Page 17 - enewsletter_9th_CESL_Asia
P. 17

Recruiting Talents at the Youth Career Expo 2015

   2015 青年就業博覽會 招賢納士

                                In view of graduation season, CESL Asia took part in the

                                                    Youth Career Expo 2015 on July 25-26.

                       Colleagues from the Human Resources Department intro-
                       duced the current development of CESL Asia and its subsid-
                       iaries, and presented job opportunities and other job-related
                       information. HR colleagues also had the chance to talk with
                       job seekers and other exhibitors from whom the colleagues
                       got to know the latest recruitment trends and information.

                       On site, we received a total of 74 job applications. 29 appli-
                       cants were shortlisted for interviews and 18 of those appli-
                       cants were marked as potential candidates. We wish them
                       good luck and hope they will be joining us soon!

                       正值畢業季節,盛世集團參與了於本年七月廿五至廿

                       六日舉行的「2015青年就業博覽會」。

Human Resources Team   人力資源部同事向在場參與者介紹和展示了集團及其
    人力資源部團隊            子公司的最新發展、就業空缺及其他就業相關資訊。
                       人力資源部的同事們亦通過此次機會與求職者和其他
                       參展企業進行交流,取得最新的招聘趨勢等資訊。

博覽會期間,我們一共收到七十四份求職申請。廿九位求職者獲邀進行面試,其中十八位被列為候選人。我們衷
心祝願求職者們一切順利,成為盛世集團的一份子!

Mr. Francisco Ricarte as the Director of the AAM’s Supervisory Board

        韋嘉達先生擔任澳門建築師協會監事會監事

Mr. Francisco Ricarte  In July, the Architects Association of Macau (AAM) elected a new council board
     韋嘉達先生
                       for the period of 2015-2017. Our MPS director, Mr. Francisco Ricarte, was elect-
                       ed as one of the directors of the Association’s supervisory board. Francisco has
                       been a member of AAM since 2009, and with his new task, he is playing a pro-
                       active role in the operations of AAM in the future two years, especially on mon-
                       itoring and advising on the budget.
                       Congratulations Mr. Francisco Ricarte!

                       在本年七月,澳門建築師協會(AAM)選出 2015至2017 年任期的組織架構

                       成員名單,MPS董事韋嘉達先生被選為協會監事會的監事。自2009年起,
                       韋嘉達先生就成為AAM成員。如今肩負起全新的重要角色,在未來兩年
                       裡韋先生將會為協會的發展積極作出貢獻,尤其是在預算的建議與監督
                       方面,將不遺餘力。
                       恭喜韋嘉達先生!

                                                                                                               14
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22