Page 25 - enewsletter_9th_CESL_Asia

Visit from Participants of The Colloquium on Environmental
Policy for Portuguese-speaking Countries

葡語國家環保政策研修班參加者到盛世集團進行探訪交流

On September 23, CESL Asia’s head office welcomed 23 international visitors who came to Macau for the Collo-

quium on Environmental Policy for the Portuguese-speaking Countries. Being the pioneer in providing top-tier
green service solutions to cultivating a more environmentally friendly city, CESL Asia was chosen as one of the local
companies for exchange visits.
The colloquium, which took place from September 15 to 30, is a joint initiative between the Forum for Economic
and Trade Co-operation between China and Portuguese-speaking Countries (Macau) and the City University of
Macau. Participants were able to attend seminars on topics related to environmental policy, join field trips and take
part in exchange activities.
During the visit, Mr. Nuno Kol de Carvalho, CESL Asia ’s Executive Director – Business Development, and Mr.
Jorge Rosa, MPS ’s Deputy Managing Director, introduced the background and the business of CESL Asia and its
subsidiaries, and shared our experience in implementing eco-friendly measures carried out through our services.
The visit served as a platform for exchanging ideas in the field of environmental protection, and fostered future
cooperation.

在九月廿三日，盛世集團總公司迎來廿三位來自不同國家的訪客。該些訪客為「葡語國家環保政策研

修班」的參加者，由於盛世集團一向是創建美好綠色城市的先驅者，致力提供先進的環保服務方案，因
此集團被選為與該參與團進行交流活動的本地企業之一。
該研修班由九月十五日開始，為期十五天，由中國 – 葡語國家經貿合作論壇(澳門)與澳門城市大學聯合
舉辦。期間參加者能參與多場關於環保政策的研討會，同時進行實地考察及交流活動。
於本次座談會上，盛世集團行政總監 – 業務發展馬傲倫先生和澳門專業服務(MPS)副董事總經理羅祖智
先生向訪客介紹了盛世集團及其子公司的背景和業務，並分享了公司在提供服務時所貫徹環保理念的經
驗。本次訪問為環境保護方面的交流提供了一個重要的平台，及創造了未來的合作契機。

22