Page 28 - enewsletter_9th_CESL_Asia

SOCIAL INVESTMENT PROGRAM 盛世社會發展項目 Summer Trip 2015

盛世集團夏日遊 2015

Summer is travel time! On July 26, the company held the “CESL Asia

Summer Trip 2015” and invited 52 staff and their families for a trip
to Nansha, Guangzhou. The wonderful trip provided an opportunity
for the participants to experience natural beauty by visiting a famous
garden with beautiful sunflowers, roses, and lavender fields. The par-
ticipants were further delighted with the experience of picking fruits
and vegetables by themselves in an orchard. Everyone went back home
contented.
Through this activity, CESL Asia hopes to provide pleasant moments
for the staff and their families, and also build up friendships among
participating colleagues.

夏日就是要出遊！集團在七月廿六日舉辦了「盛世集團夏日遊

2015」，一行五十二人前往廣州市南沙區觀光。當天行程相當
豐富，讓各位參加者充分親近大自然，行程包括到訪著名動植
物公園，觀賞向日葵、玫瑰、薰衣草花田等。此外，團友們更
到果園內親摘蔬果，大家均收獲豐富、盡興而歸。
盛世集團希望藉著此次活動讓員工及家人共享共聚的好時光，
以及增進公司各部門同事之間的友誼。

Staff & Families
Seasonal

Gatherings

25