Page 29 - enewsletter_9th_CESL_Asia

Autumn Family Gathering 2015
盛世集團秋季家庭聚會2015

Autumn is a time of harvest and gathering together. On two consecutive

weekends, the 10th and 18th of October, CESL Asia held its pool-side bar-
becue parties at the Hard Rock Hotel and gathered staff and their beloved
families to enjoy the pleasant autumn days.
Almost 400 colleagues of all rankings in the company and their fami-
lies joined in on the festivities and enjoyed sports, tasty food, sunshine,
refreshing breeze and cool water. During the parties, colleagues got the
chance to spend quality time with their loved ones and, most importantly,
enhanced communication and interaction with other colleagues’ extended
families, and got to know one another better. All attendees, espacially the
kids, shared an unforgettable time together.

秋天是收獲的季節，更是親朋好友共聚的美好日子。於十月十日

和十八日，盛世集團連續兩個週末在新濠天地舉行了池畔燒烤派
對，讓同事及其家人共聚，歡享宜人清爽的秋季氣息。
約四百名各個級別的同事及家屬參加了這次的派對，大家都享受到
運動、美食、陽光、涼風和暢泳的樂趣。派對上，同事有機會與家
人共享天倫之樂，並與同事及其家人相互交談，增進彼此的了解及
情誼。所有出席的同事，尤其小孩們，都度過了難忘的一天。

員工及家庭
季度聚會

26