就業機會

Responsibilities:

  • Assist the Project Manager/ Director to coordinate different in-house design disciplines;
  • Assist the Project Manager/ Director to compile all required information and documentations to facilitate the statutory submission, and monitor the permits and licenses submission status;
  • Assist the Project Manager/ Director in the Liaison with the Authorities, Clients and other project stakeholders;
  • Perform Document Control and Management (cataloguing, logging, scanning, filing, etc.);
  • Perform out of office tasks, such as submissions to Authorities, Clients and other project stakeholders;
  • Assist to manage all the office clerical works;
  • Perform duties assigned by Project Manager/ Director.

Requirements:

  • Higher diploma in engineering/ architectural/ I.T./ administration;
  • Proficiency in spoken and written English and Chinese (Cantonese and/or Mandarin);
  • Proficiency in Microsoft Office; Acrobat; etc. software use;
  • Able to translate the Chinese (Traditional Characters) to English;
  • Able to work independent under minimal supervision and meet deadlines from the company and our Clients;
  • Positive and affirmative communication skills;
  • Past work experience in an engineering design office, construction company environment is a plus.

職責:

  • 協助工程師進行項目設計 (包括設計文件、計算書和圖紙等);
  • 協助工程師準備入則文件和入則工作之跟進事宜;
  • 協助工程師進行現場檢查和準備現場文件。

要求:

  • 機電或電機工程的學士學位;
  • 歡迎剛大學畢業生申請;
  • 良好英語及中文書寫和溝通能力;
  • 能夠使用電腦軟體,如AutoCAD、PDF、MS-Office和MS-Project等;
  • 能夠在最少的監督下獨立工作,並遵守公司和客戶的最後期限;
  • 正面和肯定的溝通技巧。

職責:

  • 協助工料測量經理量度設計圖紙作估算、投標和工程完工計算之用;
  • 協助工料測量經理編制工程量清單;
  • 協助工料測量經理參加工地會議和進行工地現場量度數量;
  • 協助工料測量經理編制工程完工結算書;
  • 協助工料測量經理編制投標文件。

要求:

  • 需擁有建築學高等證書或高等文憑或與建築有關的同等學歷文憑;
  • 擁有工料測量證書或經驗會優先考慮;
  • 擁有新建築工程或裝修工程經驗也會考慮;
  • 有足夠能力用中、英文書寫及溝通;
  • 懂用電腦軟件如AutoCad,PDF,MS-Office,MS-Project等;
  • 能自發性獨立地工作;
  • 擁有正面及肯定的性格及溝通技巧。
• 應徵以上職位,本澳居民獲優先考慮。
• 請把你的個人履歷連同要求薪金及證件副本通過以下任一方式遞交給我們:
   電郵: [email protected]
   查詢: +853 8394 2342
   傳真: +853 8394 2223
• 所有來函只作招聘用途,合適之應徵者將給予通知。