Page 14 - Enewsletter22nd

CESL Asia brings the Platform to Shanghai

盛世集團到上海展示中葡平台的角色

Meeting with different partners from all over the world at the China International Import Expo
與來自世界各地的夥伴們於上海進口博覽會展位中合照

CESL Asia had the opportunity to showcase its pivot role 第一屆的中國國際進口博覽會由中國國家主席習近平
as a platform between China and the Portuguese-speaking 揭起序幕，為期六天 (2018年11月5日至10日) 的博
countries (PSC) in the first ever China International 覽會於上海國家會展中心盛大舉行。盛世集團有幸能
Import Expo (CIIE). The event that lasted for 6 days from 獲邀參與其中，在博覽會中充分展示出其中葡國家之
5 to 10 November 2018 kicked off in Shanghai with the 間擔當的角色。
presence of China's President Xi Jinping. We are honored
to have been invited to be part of this global event and 作為一家具國際視野的本地企業，盛世集團此次參展
show our pivotal role as a platform between China and the 的主要目的是突顯澳門作為葡語系國家企業投資和運
Portuguese-speaking countries. 營管理平台的角色，當中展示了集團作為領先高端服
務供應商為澳門發展所作出的貢獻，以及在葡萄牙發
As a Macau enterprise with global horizons, CESL 展業務的成果。與此同時，結合當地基礎，以高質量
Asia participated to showcase the businesses in Macau 的專業人才隊伍，在多領域為運營商和公共以及私人
and Portugal, as well as promote the advantages of its 機構提供優質的服務。除此以外，集團亦充分利用澳
Macau management platform for Chinese investments 門自身獨特地理文化優勢，配合國家發展「一帶一
and operations in the Portuguese Speaking Countries. 路」的策略及大灣區規劃，把握當中的商機，促進中
The role of CESL Asia as a platform between China and 國和葡語國家之間的跨國合作。
PSC was highlighted as a business model based on locally
established, highly trained and motivated management 除了介紹了在葡萄牙新能源項目的投資管理以及運營
and technical teams, and their achievements in developing 經驗，當中在展會中亦介紹了集團的合作夥伴Spin.
and operating high performance public and private Works的技術優勢，包括航空器設計，機械自動化系
infrastructures in a large range of services and industrial 統，圖像處理，空間任務開發，人工智能平台應用
areas. With a targeted platform strategy inspired by the One 等：以及Monte do Pasto，葡萄牙一家成功的畜牧
Belt One Road and Greater Bay Area Development, CESL 企業，成為伊比利亞半島主要的牛肉供應商和出口
Asia is seizing the tremendous opportunities within these 商，為葡萄牙本土以及國際市場提供優質的牛肉產
Chinese National Strategies to facilitate the transnational 品。
11 collaboration between mainland and the PSC.