Page 11 - Enewsletter21th

CESL Asia Summer Job Program : Exploring local talents at Youth Career Expo 2018

Never too young to aspire a career 積極發掘本地人才 參與青年就業博覽會

CESL Asia participated in the “Youth 盛世集團參與了一連兩日(7月21及22日)假澳門威尼
Career Expo 2018”, which was held on 斯人舉行的「青年就業博覽會2018」。集團一向致
21 & 22 July 2018. As an enthusiastic 力培育本地人才，回饋社會，致力為青少年提供各樣
cultivator of local talents, CESL Asia is 的就業及實習機會，助他們一展抱負。
committed to fulfill the young generation’s
potential by providing job and internship 故此，集團一如既往地積極參與此次就業博覽會，務
opportunities. 求為各求職者提供公司的就業機會等資訊。為期兩天
的展會中，我們展示了盛世集團在中國、澳門以及葡
The company has been actively 萄牙三地的主要業務，以及打造澳門成為智慧城市的
participated in the expo, aiming to provide 目標及使命。與此同時，人力資源部代表詳細地向與
job opportunities information as well as the achievements of 會者介紹了公司的業務發展及人才策略，並與在場的
the company to deepen the understanding of the job seekers. 求職者交流互動，解答其咨詢。
During the two days, we showcased the company’s core
business in China, Macau, and Portugal alongside with the 盛世集團將繼續與各方合作，以培育人才為己任，攜
mission of building Macau as a smart city. Our colleagues 手與本地青少年共樹澳門未來。
Human Resources Department explained our businesses and
people development strategy to the job seekers and interacted
with interested individuals in regards to their queries.

Followed by our mission statement to grow Macau a better city,
CESL Asia will continue to take a pivotal role and cooperate
with multiple sources and organizations in cultivating young

Occupational Training Microsoft Project 2013
職 業 培 訓 辦公室軟件課程

During September & October 2018, an in-house skill
Plumbing services and maintenance course training for Microsoft Project 2013 was organized by our
樓宇自來水供水設施維護及保養課程 colleague Wilson Chow. A total of 13 colleagues from
MPS and CSS team attended this training program aimed

On 22 September 2018, our colleague Alan Wong at introducing participants to the skills necessary to
(FOCUS) attended a training of Plumbing services and schedule, chart and summarize tasks, provide an overview
maintenance (Macau) course organized by CPTTM of the role of Microsoft Project in Project Management,
(Macau Productivity and Technology Transfer Centre). and knowledge on how to apply the features of this
This training aims to provide participants with knowledge powerful application in developing project management
regarding the requirements and emergency management plan, portfolio management and resource management.
for plumbing services and maintenance in Macau, as well
as to raise the average standard in the industry. 在2018年9-10月期間，盛世集團舉辦了有關辦公室
軟件- Microsoft Project 2013的內部訓練，由同事

盛世設施管理有限公司同事黃海強先生於9月22日 周錫邦先生擔任導師。13位來自總公司及子公司-
出席了由澳門生產力暨科技轉移中心 (CPTTM) 主辦 澳門專業顧問有限公司的同事參與了是次培訓，該
的樓宇自來水供水設施維護及保養課程，課程旨在 培訓目的是使同事學習如何利用Microsoft Project
豐富參與者對澳門自來水供水設施的要求及危機管 以將各項專案進行日程安排、圖表化及總結。培訓
理知識，從而提高整體行業水準。 向參加者闡述了Microsoft Project 在項目管理中的
角色，讓同事清晰理解其在項目管理、專案管理及
8 資源管理領域上的應用方法。