Page 32 - CESL Asia E-Newsletter - 4th ISSUE
P. 32
lways looking for better, this 不 斷 改 進 的 精 神 ， 今 Ayear the company would like 以年 公 司 將 會 以 一 個 新 to do something different to cele- 方式與大家同慶中秋節。公 brate Mid-Autumn Festival with 司將給予兩款月餅供員工選 its staff! The company prepared 擇，分別是Häagen-Dazs雪糕 two options of mooncake – Häa- 月餅及奇華餅家傳統月餅。 gen-Dazs ice-cream mooncake and Kee Wah Bakery traditional 在此預祝您和您的 mooncake for staff to choose ac- 家 人 歡 度 中 秋 ！ cording to their own preference. On this special occasion, we wish you and your family a memorable Mid-Autumn Festival in advance! hank you for all your support 謝 您們 對 「盛 世 集團 Tfor “CESL Asia Credit Card 謝信 用卡 抽 獎活 動 」的 Lucky Draw” contest! Previously, 支持！我們原定於今期公佈 we mentioned that the winner will 得獎者，但現在將會延遲到 be announced in this issue but now, 2014 年 8 月 15 日才作公佈。 we regret to inform you that the announcement will be postponed 抽獎現定於2014年8月15日在 to 15 August 2014. 澳門大西洋銀行總行舉行。 為保證過程公開、公平、公 Based on fairness and transparen- 正，澳門大西洋銀行及澳門 cy, the lucky draw is scheduled to 博彩監察協調局將會全程監 take place on 15 August 2014 at 察抽獎過程；我們其後會通 BNU’s main branch under the su- 過內部電郵公佈得奬者。 pervision of BNU and DICJ Ma- cau (Gaming Inspection and Coor- 如有不便之處，敬請 dination Bureau Macao SAR); we 原諒。祝您好運！ will then announce the lucky win- ner via internal email. Apologies for any inconvenience caused and we wish you good luck! 27
