Page 29 - CESL Asia E-Newsletter - 4th ISSUE

SOCIAL INVESTMENT PROGRAM 盛世社會發展項目 Vasco是一位在美國唸經濟金融學的葡國人，他表示 在盛世工作的頭一天便受寵若驚：「重要的是，每個 部門的同事都很熱情地歡迎我，這雖然使我有點驚 訝，但令我更易融入這裡的工作環境。」Vasco希望 能於大學畢業前累積多點實際的工作經驗。 Vasco, a Portuguese national who is currently study- Jacky是於本地高等院校就讀的大學生，主修會計 ing Economics and Finance in the US, was impressed 學。對於喜歡在工作中嘗試不同東西的他來說，一些 with the company from the first day. . ‘I was very 具挑戰性的工作更能讓他發揮自己。他滿腔熱誠地 pleasantly surprised by how welcoming everybody 說：「我希望工作量可以有所增加，讓我去嘗試更多 was, regardless of which department they’re from. 不同的東西。」 This makes it a lot easier for us to work here.’ he said. 對於剛來一星期的本地大學生Jackson來說，作為一個 Vasco expects to gain some professional experience 職場新鮮人，如何保持工作的新鮮感才是首要任務。 before his graduation. 但他亦表示：「雖然四星期的實習不是很長，但我希 望能夠了解到公司是怎樣營運。本身作為一個會計系 Jacky, a local student majoring in Accounting who 學生，我想知道以後自己的路可以怎樣走。」 thrives on diverse tasks is keen to take on the next challenge. ‘I hope my workload can be slightly en- 最後一位是在美國唸書的Terry。他表示：「在這裡 工作了一星期，因為工作量漸漸增加，我亦藉此不斷 hanced with more chances to try different things,’ he 地學習。我對盛世集團的實習計劃至今都感覺良好， said enthusiastically. 因為在這裡工作很自由開放，身邊的同事亦很願意教 導新人。」被問到對實習有何期望，他笑說：「我在 Jackson, also a local student working on his account- 這裡才工作了一陣子，之前並沒有想過會學習到這麼 ing degree, had just finished his first week of intern- 多。如果我能在這裡多工作一個月，我想我能學得更 ship when the interview took place. He mentioned the 多。」 chief task is to maintain his job’s ‘freshness’ despite his being fresh enough. ‘Though four weeks are not really long, I would like to have a clearer picture of a company’s operation and get to know my way ahead as an Accounting student,’ he added. Last but not the least, Terry, a student from the US, had this to say: ‘After the first week, the workload here starts to increase gradually. I am learning con- tinuously. So far I feel good about the internship pro- gram here in CESL Asia. It is really liberating to work here, and the more senior colleagues are very willing to teach the newcomers,’ he said. Upon being asked about his expectations towards this internship, he re- plied with a smile, ‘I am here only for a short while, and I didn’t expect to have learnt like this much al- ready. If I were here for more than a month, I’d learn much more I think.’ 24