Page 31 - CESL Asia E-Newsletter - 4th ISSUE

Have you volunteered with us at least once over the 過往一年(2013年7月–2014年7月)曾經擔任盛世義 past year ( July 2013 – July 2014 )? 工團隊義工? Do you have over one year of experience working for 在盛世集團工作超過一年? CESL Asia? 擁有盛世集團信用卡? Are you a CESL Asia credit card holder? 只要符合以上條件隨即成為盛世社會發展項目的 If you match all of the above criteria, you can become 「金會員」! a Gold Member of the CESL Asia Social Investment! In celebration of the 26th anniversary of CESL Asia 為慶祝盛世集團邁向廿六週年，以及表揚過去一 and in recognition of its volunteer team’s contribu- 年內盛世義工的付出與無私奉獻，作為金會員的 tions over the past year, we are delighted to inform 您將有機會奪得由公司送出的長隆橫琴灣酒店9 you that some of our Gold Members will win a holi- 月20至21日假日套票，包括雙人房及自助早餐、 day package which includes a twin room in Chimel- 馬戲門票及水上樂園門票各兩張。得獎名額二十 ong Hengqin Bay Hotel (1-night) with breakfast buf- 個，若報名人數超過限額，公司將會在八月中旬 fet, circus and water park tickets for two on the 20th 抽出二十名幸運兒。 and 21st of September. There will be 20 free holiday packages and if the number of enrollee exceeds the 心動不如行動！趕快參加盛世義工團隊舉辦的義 quotas, 20 lucky winners will be drawn in mid-Au- 工活動，成為我們的「金會員」，於助人的同時 gust. 享有各種驚喜獎賞！ If you can’t participate this time, don’t fret: there are sure to be more surprises in the future! Come join our volunteer team that brings you not only warmth and joy, but also a host of unexpected benefits. GREEN Tips for the Office 辦公室環保貼士 In the hope of reducing our carbon footprint, we 為了響應節能減排，我們希望大家能透過以下分享一 would like to share the following GREEN tips. We 些環保貼士，為環境保護出一分力。 hope each of you will loan a hand to help save our environment. 燈光及冷氣機 Lighting & Air-Conditioning  請於午休期間，非辦公時間或使用後把燈和 冷氣機關掉。 • Switch off lights and air-conditioning during lunch break, at the end of the day, and in 電子設備 empty rooms.  午休期間或非使用時，請關掉電腦顯示屏或 Electrical Equipment 切換至睡眠模式。  離開辦公室前請把電腦關上。 • Turn off your monitor and switch to sleep mode when you are stepping out for lunch or 廢紙循環再用 not using your computer.  請盡量雙面列印。 • Before leaving at the end of the day, power your computer down completely.  請善用所有單面列印之非機密紙張，可留作 日後為草稿用途。 Recycling Paper 環境保護，點滴做起，希望大家能將以上的節能行為 • Print on both sides of the paper. 養成你的日常習慣。 • Save all non-confidential one-side printed papers for future draft printing, or to serve as drafting papers. Our environment will certainly benefit from your day-by-day help and we hope you can incorporate the ideas above into your daily routine. 26