Page 30 - CESL Asia E-Newsletter - 4th ISSUE

SOCIAL INVESTMENT PROGRAM 盛世社會發展項目 Claire Jurado Nestor San Valentin Nestor San Valentin and Claire Jurado, two local students 同樣來自聖若瑟太學的Nestor San Valentin跟Claire Ju- from University of Saint Joseph (USJ) who received schol- rado，於上年獲得由盛世集團頒授的獎學金，於七月 arships sponsored by CESL Asia last year, just started their 展開了他們在盛世集團為期兩個月的實習。 two-month long internship at the company. 出生於澳門的菲律賓藉Nestor San Valentin表示很感激 Nestor San Valentin, a Macau born Filipino, expressed his 獲得盛世集團所頒授的獎學金及能在MPS工作的機 gratitude to CESL Asia for the scholarship and the pre- 會。他希望能藉著在MPS的實習工作以答謝盛世集團 cious opportunity to work here. The Filipino student hopes 對他的支持，並說：「在MPS實習實在是一個很難得 to make more contributions to the company through his in- 的經驗，因為可以讓我了解到建築公司的運作。」 ternship at MPS in return for the scholarship. ‘It is indeed a good experience as working at MPS gives me a glimpse of 同樣出生於澳門的菲律賓藉Claire Jurado，是連續第 the operation of an architecture company,’ he said. 二年獲得盛世集團獎學金。她表示頭一天到公司上班 時對於公司的專業程度及周遭同事的熱情都感到十分 Claire Jurado, another Macau born Filipino who was also 驚訝。同樣地，她感激公司所頒贈的獎學金能令她繼 a recipient of the scholarship for the second consecutive 續求學。Claire Jurado說：「我很榮幸能在盛世集團 year, found herself stunned by the professionalism of the 實習，我希望能透過在這裡的工作加深我對建築業的 company and the overwhelming friendliness of the col- 了解。」 leagues around her from the first day. Likewise, she felt grateful for the company over the generous scholarship which supported her study. ‘It was an honour for me to work for the company and I wish to further familiarise my- self with the architecture industry through the internship here,’ she said. With a partnership with USJ, CESL Asia received two stu- dents with good academic standing as interns each year, providing them practical working experience and financial support. We would not be surprised by how overwhelmingly 對於盛世集團員工對新人的熱情早非甚麼新奇事，但 warm our colleagues always are towards the new- 實習生們也需時刻謹記：好好珍惜求學日子，並盡能 comers. All we’d really like to offer beyond our warm 力去學習。 regards is a little reminder to the interns: make the most of your days as a student, and learn as much as you can. 25