Page 27 - e-newsletter_18th
P. 27
CESL Asia Volunteer
Hotpot Gathering
盛世義工團隊火鍋聚餐
To show the company’s appreciation to the enthusiastic participation and contribution of the Corporate Social In-
vestment Team, CESL Asia organized a hotpot gathering at the Emperor Court on 10 November 2017, over 70 vol-
unteers joined and had an enjoyable night together. Various corporate social investment activities were organized in
past year including Blood Donation, Dragon Boat Races, Sport Fun Day, Community Charity Unified Run, Rebuild
Our Community Activities, Kids Movie Day and Macau Eco TrailHiker etc. All the activities were concluded with
success with the devotion and the contribution of our volunteers.
Once again, we would like to thank all the volunteers for their long-term support towards CESL Asia Corporate
Social Investment Program! Let’s engage more with our community and join hands together in growing our city.
為答謝盛世集團義工隊在過去一年來的熱心參與及付出， 集團於2017年11月10日假帝濠軒舉辦了一場義
工隊火鍋聚餐。當晚聚會約七十位義工同事參與，氣氛熱鬧。去年盛世社會發展項目活動包括: 捐血活動、
澳門國際龍舟賽、盛世之友同樂日、社區共融慈善跑、社區重建活動、盛世兒童電影日、澳門中秋盃小龍
賽、以及澳門環保遠足者等，有賴同事們的參與及付出，令所有活動得以圓滿舉行。
在此再次衷心感謝各位義工對集團社會發展活動的支持！讓我們為創造一個更好的社會而努力，攜手共樹
美好新城市。期望本年能迎來您的踴躍參與！
CESL Asia Awarded
Scholarships to USJ Students
盛世集團向聖若瑟大學學生致贈獎學金
On 13 December 2017, CESL Asia was invited to the “2017 Community
Scholarships and Fellowships Award Ceremony” by University of Saint
Joseph. Ms. Pamela Chow, Chief Financial Officer attended the ceremo-
ny and presented scholarship to two outstanding students who major in
Architecture. CESL Asia spares no effort in promoting social welfare
and development in the community. In addition to providing scholarship
every year, CESL Asia also offers internship and employment opportu-
nity to the two awardees, hoping to provide hands on real life working
experiences to enrich their professions, nurture talents for our society.
盛世集團於去年12月13日應邀到聖若瑟大學出席「二○一七年聖
若瑟大學社區奬助學金頒奬典禮」，集團財務總裁周望萍小姐代
表出席並頒發獎學金予兩位建築系的得獎學生。盛世集團一直致
力推動其社會發展項目，每年均會將獎學金頒贈予兩名建築系成
績傑出的學生，並樂意安排實習及就業機會。盛世集團期望以實
際行動回饋社會，協助培育本地優秀建築人才。
24
