Page 26 - e-newsletter_18th

CESL Asia Participation in Macau

International Airport Football Tournament

盛世集團參與澳門國際機場足球杯賽2017 以波會友

On 4 November 2017, CESL Asia football team participated in the “Ma-
cau International Airport Cup – Football Competition 2017”. Purpose of
this event not only just for fun, but also to bring together the operating
units of Macau International Airport, aiming to enhance communication,
partnership and team spirits.

There were a total of eight teams participated in this tournament, which
were ADA – Administration of Airports, Limited, Airport Police, Airport
Customs, Airport Firefighters, Airport Immigration, SEMAC (Airport
Security Company), Air Macau and CESL Asia.

「澳門國際機場足球杯賽2017」於去年11月4日舉行，活動旨在
進一步促進澳門國際機場各單位及部門的交流，實行以波會友。
盛世集團亦派隊參加比賽，透過在綠茵場上馳騁，比拼球技，加
強了員工之間的團隊合作精神。是次球賽除了為各參加者帶來
運動的樂趣之外，更聯繫了機場各個不同的單位及部門，鞏固友
誼。

球賽共吸引八支隊伍參加，包括澳門機場有限公司、機場邊境站
警司處、機場海關、機場消防處、機場移民局、澳門機場保安公
司、澳門航空及盛世集團。

CESL Asia attended MSO 30th

Anniversary Dinner

盛世集團出席澳門特殊奧運會

三十週年晚宴

Mr. Antonio Trindade, President and CEO of CESL Asia and Ms. Pamela Chow, Chief Financial Officer were invited to
attend the 30th Anniversary Dinner of Macao Special Olympics on 25 November 2017.

Being the long-term partner with CESL Asia Corporate Social Investment program, Macao Special Olympics has been
benefiting from various activities such as the CESL Asia Sport Fun Day, Charity Relay, Unified Run, Unified Bocce etc.
In addition, we also offered training and internship opportunity to the service users of Macao Special Olympics and one
of the participants was employed after the completion of the internship, who is still working with CESL Asia until now.
CESL Asia always engaged to arouse social attention at the underprivileged group, assist to build a social integration
environment not only for the corporate environment but also in the community.

盛世集團於去年11月25日，獲邀出席澳門特殊奧運會於麗景灣酒店舉辦的三十週年晚宴。集團董事主席及行
政總裁田達德先生及財務總裁周望萍小姐代表出席。

作為盛世社會發展項目的合作夥伴之一，集團長期支持並贊助澳門特奧會慈善活動，包括：盛世之友運動同
樂日、社區共融慈善跑、慈善接力跑、共融滾球賽等等。另外，集團亦曾為澳門特奧會的學員提供培訓及實
23 習機會，在實習期屆滿後，其中一位學員更獲聘用至今。盛世集團冀望能為本澳的弱勢群體出力，為集團及
社區營造出一個傷健共融的工作及生活環境。