Page 26 - enewsletter_8th_CESL_Asia

Vong Veng Fu ’s Charity Trip in China
黃榮富先生的國內慈善行

Last April, brought along with CESL Asia’s support and sponsorship, Mr. Vong Veng Fu joined a charitable organi-

zation “Sowers Action” to launch a charity trip to mainland China. Let’s have our eyes opened by reading his account
of the experience.

在四月期間，集團支持與贊助了黃榮富先生，隨一個名為「苗圃行動」的慈善機構到國內進行了一趟慈

善之行。讓我們在以下黃先生的分享中，一同增廣見聞。

23 “Sowers Action” is a charitable organization in Hong 「苗圃行動」是香港的慈善機構，旨在幫助國內貧困
Kong, committed to provide education aid to students 山區的學童。機構每年均舉辦不同的籌款活動，其中
in impoverished rural areas in China. The organization 包括「茶馬古道助學行」。
holds various events to raise funds for education aid 就在今年的四月初我踏上茶馬古道助學行。其實經過
and the “Ancient Tea-Horse Route Expedition” is a typ- 過往多年的資助和改善，學校環境已得到大大改善。
ical example. 可是我們每天走的路還是挺長的呢！這幾天的行程包
In early April I participated in the Expedition. With 括訪校和到不同的山上景點遊覽，由於車子走不進山
multi-year aids put in, the environment of local schools 區小路，我們一共走了四十至五十公里！
has improved substantially. Since no transportation is 這次的六天行程到過了雲南省的四個地方，探訪了兩
available in mountain areas, we had to walk to visit 家小學，並做了家訪。這次助學之行，不單讓我了解
schools and sightsee around tourist attractions located 到國內山區的教育、生活和孩子上學的情況，更大的
on the mountains. We have travelled a total of 40 to 50 收獲是看到了學童們天真和滿足的笑臉，在今天的港
kilometers on foot. 澳已經很少見到了。
在這裡，我借此機會感謝公司、田達德先生、周望萍
During the six-day trip, we went to 4 districts in Yunan 小姐、鄺銳華先生和陳美玲小姐的慷慨資助，使我順
Province and visited two schools. These visits granted 利完成了這次旅程。
me an opportunity to not just understand the educa-
tional situation, livelihood and the schools in moun-
tain areas, but also see childlike innocence and smiles
light up the children’s faces, which can hardly be found
in children living in Hong Kong and Macau.
I would like to give thanks to CESL Asia, Mr. Antonio
Trindade, Ms. Pamela Chow, Mr. David Kong, and Ms.
Iris Chan for their generous support to this meaningful
trip.