Page 18 - enewsletter_7th

15

Do you have any words for the present colleagues? 您有何特別的說話想跟現在的同事們分享？
他們每一個都知道我跟他們相處得很開心，因為
They all know that I am really happy to work with 我們經常一起去吃飯聊天，他們每一個都是我的
them. We always dine out and chat together. We are 朋友，我們這個團隊平時都是互相幫忙的，而在
friends and our team members always help each other. 團隊中我與Karmen和Carlos共事最久。
Karmen and Carlos are my oldest colleagues.
您對現在新入職或年輕一輩的同事有甚麼看法？
What are your opinions toward the new and young 我認為他們應該自己去發掘甚麼才是應有的工作
comers? 態度，因為即使我說了自己的意見，他們也未必
願意聽取，他們可以多留意身邊的人，學習他們
I think they should find out the proper working attitude 的優點，有不懂的事情應該虛心發問，就像我一
by themselves. Even if I express my own opinions, 樣。
they may not take it. Actually they should pay more
attention to the other colleagues and learn their virtues
and they should ask what they don’t know in a humble
way, like what I am doing.