Page 17 - enewsletter_7th

What are your feelings towards 這麼多年來您對盛世集團的感 Isabel & Mr. Ricardo Martins
CESL Asia all these years? 覺是甚麼呢？ Isabel 與馬天斯先生
我剛在盛世工作時，同事之間 Isabel & Mr. Antonio Trindade
In the beginning, there were not 很少聚會，而且發覺大部分同 Isabel 與田達德先生
much gatherings among the col- 事都比較冷漠，後來一些新同
leagues and I found most of them 事的加入，令整個氣氛都變得
not really friendly. After some new 不一樣，大家話題多了，相處
comers joined the company, the 也較融洽。現在的同事們工作
atmosphere became much more 用心之餘亦很健談，大家相處
pleasant and we have more sub- 得很愉快。
jects to talk about, and thus were
more harmonious. We always chat 在盛世工作有遇到過甚麼挑戰
with each other. They work hard 嗎？
and we get along very well. 當然有，就是要學習不同領域
的工作，例如法律方面。一開
Have you come across any chal- 始每個同事都只專門負責一至
lenges in CESL Asia? 三個盤帳，沒太多東西學習；
後來周小姐加入盛世，事情就
Sure. For example, continually 改變了，每個同事都必需多方
learning different fields such as the 面學習，每個範疇都要涉獵，
legal area. At first, each colleague 我覺得這樣做是適當的，如此
is only responsible for one to three 一來即使有一個同事離開，其
sets of account. There was not 他同事都可以很快接手工作。
much to learn. When Ms. Pamela
Chow came, things were differ- 您覺得會計的工作沉悶嗎？還
ent. Every one of us had to learn 是很有趣呢？你有什麼方法保
different tasks in various areas. I 持對工作的熱誠？
agree with this approach. When a 我並不感到沉悶，無論是甚麼
colleague leaves the company, the 事情，我都會努力去做到最
others can pick up the job quickly. 好。其實會計的工作並不是一
板一眼的，當中總會有很多新
Do you find the accounting jobs 的東西要學習，即使讀了再多
boring, or enjoyable? How can 的書，要學的東西仍然很多。
you keep being active at work 加上我孜孜不倦的性格亦有所
over the years? 影響，我懂的東西很多，擁有
多方面的興趣，例如泥水、修
I don’t find it boring. I always try 補紅木傢俬等，只要有需要，
my best in whatever tasks assigned. 我就會主動學習，把事情做
In fact, accounting job is not that 好。對法律方面亦然。
monotonous. We always have new
things to learn. Even though you
have been well educated, you still
get many things to learn.
And in addition to my love in learn-
ing, I know many other things.
Besides, I have various hobbies,
like dealing with cements, repair-
ing redwood furniture, etc. As
long as there are things need to be
handled, I am willing to learn and
make them right. It’s like this as
well in the legal area.

Isabel volunteered at Macau TrailHiker Activity
Isabel 在澳門遠足者活動中擔任義工