Page 12 - e-newsletter_20th

One of the routine work of Jimmy is documentation of HR file Jimmy participated in many international competitions on behalf
Jimmy 的日常工作之一是把檔案整理歸檔 of Macau Special Olympics
Jimmy 屢次代表澳門特殊奧運會到世界各地加游泳賽事
Duties at Human Resources department are mainly employee Jimmy在人力資源部的工作主要是整理員工休
leave record handling, document scanning and archiving. When 假紀錄、掃描文件並將檔案歸檔。遇到困難或
Jimmy ran into difficulties or something he does not understand, 不明白的地方，他亦會主動詢問，除了人事部
he would also take the initiate to ask. Besides colleagues at Hu- 的同事外，他會與不同部門同事接觸，亦表示
man Resources department, Jimmy also works with different de- 與同事們相處愉快，更樂於參加公司的不同活
partments and gets along well, he likes to participate in different 動，期望能豐富自己的生活，增加與同事交流
activities hosted by the company hoping to enrich own living and 的機會。
increase opportunities for communication with colleagues.

Colleagues at Human Resources department expressed that when 與Jimmy共事的人事部同事表示，由於Jimmy
Jimmy first started to work in a new and unfamiliar working en- 面對一個全新及不熟悉的工作環境，故比較沉
vironment, he was comparatively silent but still took the initiative 默不 語， 但亦 會主 動詢問 工作 上不 明白的 地
to ask about something he did not understand. Until Jimmy got 方；當他逐漸熟悉工作環境後，開始變得更加
familiar at work gradually, he has became more active and caring, 積極，亦會主動關心同事，一起分享自己出國
he would also share his out-town competition experiences with 比賽時的經歷。他個性活潑好動，如其他人一
colleagues. Jimmy is a lively and energetic person, same as oth- 樣，希望別人稱讚和鼓勵。
ers, he hopes to be praised and encouraged.

The “Family Portrait” of CESL Asia Human Resources Department Jimmy and CESL Asia management in Macau Special Olym-
盛世集團人事部「全家福」 pics Annual Dinner
Jimmy 與盛世集團管理層於澳門特奧會週年晚宴上合影
Mr. Tong, social worker of Jimmy and Kuong expressed that the 作為跟進Ji m m y及阿光的毅進社社工唐先生
success of job matching for disabled person, whether ability at 表示，他們兩位能成功地進行職場配對，對於
work or social orientation affirms their self-worth. To achieve so- 殘疾人士來說，不論是工作能力或是社會定位
cial integration, interaction and cooperation between disabled and 上，都能肯定他們的自我價值，其實要達成社
the general public are definitely required, through various inter- 會共融的成果，需要殘疾人士及社會大眾的互
actions include providing job opportunities, voluntary activities, 動與配合，透過與他們多方面的接觸，包括提
sport events etc. so as to build a true social integrated community. 供就業機會、義工活動、共融體育活動等，以
構建真正共融社會。
9