Page 27 - enewsletter_7th

營運及升級

事實上，我們大致能把污水處理廠的異味歸為兩大類 : 無機氣狀生成物及高度揮發性有機化合物。前者由污水中的生物
活性所引致，而後者主要源於下水道中的工業廢料。現時廠房有兩個針對異味的除臭系統，通過降低異味的濃度來減
少對周邊環境的影響。在不久的將來，升級及擴容工程將為對抗惡臭帶來更科技化的解決方案，並實行一些短期及中
期的措施以符合空氣排放的標準。

在污水處理的過程中，所有於污水中發現的合成物(即淤泥)，都會經過一個脫水的程序，以減低其水容量至27%；脫水
後的殘留物會被運送到澳門垃圾焚化爐或填海區，而污水就會被排放回大海。升級及擴容工程包含一種名為「膜生物
反應器」的新科技，經處理後的污水將循環再用於園藝活動及拿來沖洗廁所。

廠房升級及擴容工程經已進入最後階段，其最終設計正等候政府審批。此外，由於污水處理廠位處住宅區，與周邊環
境並不相容，因此於去年初建造的綠色區域不僅在環境方面，也在生態方面帶來不少效益，如改善微氣候、防塵、減
少有毒粒子和隔熱等，大幅地降低了廠房對周邊環境的不良影響。

Mr. Kelvin Leong FOCUS AQUA & Quality, Health, Safety & Environment Team
Director - Operations 盛世水和質量、健康、安全及環境團隊
Leader of FOCUS AQUA
梁偉智先生
總監 - 營運
盛世水有限公司領導人