Page 23 - enewsletter 19th

Quality, Health and Safety Corner

質量、健康及安全地帶 We would like to present you the winners for the Q1

2018 Safety Promotion Program as below:
Shared by Quality, Health and Safety Team 安全推廣計劃 (2018 年第1季)已結束，
品質、健康及安全團隊分享 得獎者如下:

Dafoo (Galaxy) - Zhang Mengxiong 達富設施管理有限公司(銀河) – 張猛雄
The staff pointed out that heat generated when running 鍋爐運行時會產生高溫，熱力會由鍋爐機身表面揮
the boiler, resulting in higher temperature in the operating 發，導致鍋爐房內溫度較高。在高溫炎熱的室內環境
room, affected efficiency of the boiler and increased the risk 工作，除了會影響機器運作，更有可能導致同事出現
of heat-related illness such as heat exhaustion and stroke 熱衰竭及中暑等症狀，亦有機會令同事專注力下降。
etc.; while working in such a condition may also interfere 同事建議加裝保溫隔熱棉在喉管及其他相關位置，幫
with the staff’s performance. He recommended to install 助隔絕熱力向外揮發，改善室內溫度之餘也可以提升
the insulation protective layers to enhance the boiler per- 鍋爐作業效能。該建議得到上司批核，加裝保溫隔熱
formance and lower room temperature. His suggestion was 棉，改善工作環境。
accepted, the insulation protective layers were installed and
the conditions has been improved.

Before After
改善前 改善後

Head Office (HQ) – Jackeline, Ng Miu Iu
The staff pointed out that it is easy to get body injury
and risk in ergonomic hazards when refilling drinking
water bottle manually. She suggests installing a water
filer dispenser equipped with the filter system (Everpure
PBS-400 filter system) that has been tested and certified
by Water Quality Association (WQA), National Sani-
tation Foundation (NSF) and American National Stan-
dards Institute (ANSI) against Standard 42 (Aesthetic
Effects) and the Standard 53 (Health Effects). It can re-
總公司辦公室 – 吳妙儀 move or reduce unwanted contaminants like lead, par-
總公司一直沿用蒸餾水飲水器，更換桶裝蒸餾水時需 ticulates, cysts and chlorine from tap water. It is also in-
要同事配合體力操作，搬運時有機會扭傷手部、腰部 stalled with a Philips UV lamp as a double safety barrier
或擲傷腳部。同事建議使用裝有過濾系統的直入式飲 to waterborne viruses, bacteria, parasites and amoebae.
水器，飲水器內配備的濾水器(Everpure PBS-400)經 Using this water filter dispenser can save money and
測試後被美國水質協會(WQA) 認證，並通過美國國家 avoid the manual handling hazard. As a result of this, it
衛生基金會(NSF)和美國國家標準協會(ANSI)標準42( can enhance and maintain a safe working environment
口感品質)及標準53(衛生品質)測試，可以去除及減 in the office.
少自來水中的鉛、微粒、胞囊菌及氯等化學物質。另
外，這部飲水器還安裝紫外線淨水系統作為一個雙重 Q2 2018 Safety Promotion Program is on-going and
安全屏障來消滅水性病毒、細菌、寄生蟲及變形蟲等 the deadline is 29 June 2018 (Fri). Please don’t hes-
病毒。使用這款過濾式飲水器可免除更換蒸餾水的危 itate to submit the EHS reports and continue to im-
害，更方便及節省金錢開支。建議得到上司批核，總 prove our workplace environment together!
公司在茶水間安裝了這款飲水器。 職業安全推廣計劃2018年第二季已經開始，截
止日期為 2018年6月29日 (星期五) ，歡迎各同 20
事踴躍參加，一起改善工作環境減少意外發生!