Page 14 - e-newsletter_18th

FOCUS Receiving "Excellent Professional Support Award "

For an outstanding performance during HATO & PakHar

盛世技術及能源服務有限公司因在天鴿及帕卡期間的卓越貢獻獲

頒「卓越專業支援獎」

Mr. Choi Weng Fai, Senior Civil Su-
The “Excellent Profession- pervisor, has been working in FOCUS
al Support Award Ceremo- since the opening of Macau Interna-
ny” hosted by Administra- Mr. Chan Tak Cheong tional Airport. Along these years, Choi
tion of Airports, Limited on behalf of Mr. Choi Weng Fai showed his professionalism in the civil
receiving the award
(ADA) took place at Macau 由陳德祥先生代表領獎 engineering area and he is one of the top
International Airport on 21 performers in FOCUS team.
November 2017. FOCUS 蔡榮輝先生為高級土木主任，由澳門國際機場啟用之時
Technical and Energy Ser- 起便於盛世集團工作，並於機場任職。多年來，他在土
vices, Limited (FOCUS) 木工程範疇展現出高度的專業精神，更成為盛世機場團
隊中的優秀傑出成員之一。
was awarded for its outstanding contribution to the airport
in past years; and especially during typhoons “Hato” and
“Pakhar” in August last year, the great effort, devotion, pro- Mr. Hoi Man Tin, Electrical Supervisor,
fessionalism and excellence of service of FOCUS team was has been working in FOCUS and serv-
ing Macau International Airport for 18
credited for the low damage suffered by the airport and for the years. Being an electrical expert with
prompt resumption of airport operation. Mr. Vong Veng Fu, great knowledge and experiences, he
General Manager of CESL Asia received the award from Mr. contributes a lot to the airport electrical
Patrick Ong, Chief Executive Officer of ADA. systems and network maintenance.
許文田先生為電氣主任，於盛世集團工作並為機場服務
Meanwhile, ADA also presented individual awards given by 已有18年。作為一名電氣專家，他擁有相當豐富的電氣
Mr. Antonio Barros, Airport Director, to four of our staffs, 相關專業知識及經驗，為機場的電氣系統及網絡系統維
recognizing their dedication and professionalism. 護貢獻良多。

澳門機場管理局於2017年11月21日假澳門國際機場向 Terry is a young, enthusiastic and fast
盛世技術及能源服務有限公司頒發「卓越專業支援獎」 learning ITCS Engineer, who contrib-
，以表揚盛世團隊多年來對機場的卓越貢獻；尤其於 utes a lot in the area of ITCS as well as
2017年8月底兩個強颱風「天鴿」及「帕卡」吹襲澳門 electrical control systems. His perfor-
期間，盛世團隊無懼風雨、堅守崗位，充分展現其專業 mance during the typhoons period in the
及服務精神，使機場在颱風過後得以迅速恢復運作。獎 past August was very impressive.
項由機場管理有限公司行政總裁王錦濤先生頒發，盛世
技術及能源服務有限公司總經理黃榮富先生代表接受。 梁家祺先生是資訊科技及控制系統工程師，他對工作充
滿熱情，學習能力強，在資訊科技及控制系統和電氣系
同時，機場管理有限公司機場總監包祿仕先生亦向表現 統控制方面為公司作出巨大貢獻。2017年8月兩個颱風
傑出的盛世員工頒發獎座，以表揚他們對機場的貢獻及 吹襲澳門期間，其傑出的工作表現令人印象深刻。
專業服務精神。
Mr. Lin ZhenYu, Assistant Mechanical
Supervisor, joined FOCUS in 2007 and
has been serving Macau International
Airport for more than 10 years. His hard
work and humble attitude are highly ap-
preciated. In addition, he demonstrated
great leadership and professionalism
in maintenance of HVAC and Loading
Bridges.
林振宇先生為機械助理主任，於澳門機場服務了超過10
年並於2007年加入了盛世集團。他勤奮而謙遜的工作
態度，受到管理層的高度讚揚。另外，他在空調系統及
11 登機橋維修的領域，亦展現了傑出的領導才能及專業精
神。