Page 13 - e-newsletter_18th

盛世集團接待天津市工商聯代理團到訪

The Tianjin Federation of Industry and Commerce VISITED CESL ASIA

A delegation of young members of the Tianjin Federation of
Industry and Commerce, led by Mr. Lou Jie, Vice President
of Tianjin Federation of Industry & Commerce, visited CESL
Asia head office on 14 December 2017. Mr. Antonio Trindade,
the President and CEO of CESL Asia together with Mr. Dom-
inic Sio, Director of CESL Asia expressed warm welcome to
the guests. During the visit, Mr. Trindade introduced compa-
ny history and development to the delegates, shared his per-
sonal and business experiences, and encouraged the youths to
start own businesses, be innovative and farsighted in order to
create business values and promote sustainable development.
天津市工商聯青年企業家第五期港澳研修班在天津市工
He believes that in order to develop the business, one shall not 商聯副主席婁杰先生帶領下，於2017年12月14日，參
only take business profits or other traditional performances 觀盛世集團總部。集團董事主席及行政總裁田達德先生
into consideration, but instead shall encourage others to bring 及董事蕭志偉先生熱情接待該代表團。在此到訪中，田
in more innovative values to the community; this is the key 達德先生向代表團成員介紹盛世集團的詳細資訊，並分
for business success. 享了公司發展以及個人成長歷程。他鼓勵年輕人應敢於
創業，要有遠見及創新思維，才能令企業帶來價值及確
During the following luncheon, Mr. Dominic Sio, principal 保其可持續發展。田先生認為要發展企業，不應只考慮
shareholder and member of CESL Asia Board of Directors, 利潤和其他傳統業務表現作為指標，亦應鼓勵及推動他
member of the National Committee of Tianjin and Chairman 人為社會帶來更多價值，這樣才是企業的成功之道。
of Macau Tianjin Friendship Association, delivered a thank
you speech to all the involved parties and presented the certif- 在其後的午宴上，盛世集團股東及董事會成員、天津市
icate of completion to the delegates, which marked a perfect 政協委員及澳門天津聯誼會理事長蕭志偉先生致辭，向
ending for this interchange activity. 促成此次交流活動的各方機構表示了感謝，並聯同其他
貴賓一同為各位學員頒發了結業證書，為此次活動劃下
完美句號。

10