Page 24 - enewsletter_15th_CESLAsia

Mosquito Prevention Tips [
鹼

防蚊小妙招 Alkaline 水
Water
驅
蚊
[

Pour some mixture of detergent and soap into a
small bowl, and place it at the corner of the room
""As the season of summer is approaching, temperature gradually rises or workplace. Time after time, you will definitely
and the frequent rain brings us annoying mosquitos. Why not give a try find fewer mosquitos and the remarkable result in
to the following mosquito’s prevention tips to keep you away from the your bowel.
bug bites during the whole summer days."" 將洗衣粉和肥皂液混合倒
WISDOM OF THE SEASON 智慧錦囊
[ 近。近來雨水也愈加頻繁，想必討厭的蚊蟲已 進準備好的小碗，放置於

房間或辦公室角落，一段
經開始滋擾大家的生活了。以下介紹的防蚊小
量驟減，而且碗內戰果豐
妙招希望能幫助大家在這個夏季遠離蚊蟲叮咬! 時間後你將會發現蚊子數
碩。
隨著氣溫逐漸升高，夏天的腳步也離我們越來越 [

[
自
Homemade 製
Mosquito Repellent 防
Ingredients: 材料: 蚊
◎ Rubbing alcohol 藥用酒精
◎ Cloves 丁香花 液
◎ Baby oil / Other type of oil 嬰兒油/其他精油 [
(almond, sesame, lavender, etc. 杏仁油、芝麻油或薰衣草油等)

Step 1 : Place the cloves in alcohol and leave to infuse for four days,
and stir every morning and evening
步驟1：取適量丁香花放入酒精浸泡4天，每天早晚攪拌
Step 2 : After 4 days, pour the alcohol into a spray bottle and
add the oil
步驟2：靜置4天後，將酒精倒入噴霧瓶並加入嬰兒油
Step 3 : Shake it well before use
步驟3：使用前請搖勻
Step 4 : Now you can spray onto skin or clothing
步驟4：即可噴灑於皮膚或衣物

[ 其他防蚊小貼士 1 Eating more vitamin B1 food can drive mosquitos away
多吃維生素B1的食物能幫助驅蚊

Other Tips
[ Soap, salt water, and garlic can stop the itch immediately 2
香皂，鹽水，蒜瓣能達到快速止癢的效果

3 Wearing light-colored clothes can reduce the chance of being bitten
穿淺色衣服可以降低被叮咬機率

Place flowers like jasmine, rose or orchid around you, because mosquitos don’t like them 4
可擺放蚊蟲不喜歡的鮮花如茉莉花、米蘭、玫瑰或夜來香

Change the water of the aquatic plant in your office in order to cut the
21 5 mosquitos' breeding
每天需替辦公室內的水生植物換水以便阻斷蚊子的繁殖途徑