Page 21 - enewsletter_15th_CESLAsia
P. 21

CESL Asia Supported Sun Heng Charity

        Visit for the 6th Consecutive Year
                                                                     盛世集團獻愛心

                                                                     齊心支持新興慈善探訪之旅















                                                                         盛世社會發展項目連續第六年贊助員工
                                                                         梁妙嫻女士(嫻姐),參與在其家鄉新興舉
                                                                         辦的慈善探訪活動。

                                                                         活動於二月十九至廿一日進行,嫻姐聯同
                                                                         新興同鄉會一同探訪十四間敬老院及一間
        For the sixth consecutive year, CESL Asia Social Invest-         殘障孤兒院,為他們送上生活用品及食
        ment Program sponsored the participation of Ms. Lau Miu          物,將溫暖和關懷傳達至每位受訪者。此
        Han (Han Che) in a charity visit to her hometown of Sun          前,盛世集團同事們集結愛心,除了捐贈
        Heng.                                                            物資外,還從經濟方面資助了是次活動,

                                                                         希望能為每位長者及兒童帶來喜悅和祝
        On 19-21 February, together with Sun Heng Residents’
        Association, Han Che paid a visit to a total of 14 nursing                       福。嫻姐亦藉此感謝公
        homes for the elderly and one orphanage for different-abled                      司和同事對是次活動的
        kids, with the offering of clothes and daily necessities. Prior                  慷慨支持。
        to the visit, several CESL Asia colleagues made a collec-
        tive effort to give these underprivileged groups a helping                       集團一向鼓勵員工積極
        hand via the donation of goods  and money through Han                            參與社會慈善活動以回
        Che. Taking this opportunity, Han Che would like to extend                       饋社會。透過支持是次
        special thanks to the Company and colleagues for their gen-
        erous support.                                                                   活動,集團亦在社區宣
                                                                                         揚「施比受更有福」的
        CESL Asia encourages its fellow colleagues to engage in                          宗旨。
        social philanthropic events as a way to giving back to the
        community. The Company hopes that its support to charita-
        ble initiatives helps spreading the philosophy of “it’s more
        blessed to give than to receive”.

























                                                                                                                   18
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26