Page 4 - Enewsletter22nd
P. 4
Management toasting at the CESL Asia 30th Anniversary and Christmas Dinner
From left to right: Mr. David Kong, Mr. Ricardo Porto, Mr. Francisco Ricarte, Mr. Jorge Rosa, Mr. Ricardo Martins, Mr. Jorge Miguel Campina Ferreira, Mr. Dominic Sio, Mr. Antonio Trindade,
Ms. Pamela Chow, Mr. Nuno Kol de Carvalho, Mr. Kelvin Leong, Ms. Casey Lo, Mr. Fernando Silva, Mr. Mario Neves
管理層祝酒儀式
Christmas Dinner
由左至右： 鄺銳華先生、 潘偉度先生 、 韋嘉達先生、 羅祖智先生、 馬天斯先生、 金銘華先生、 蕭志偉先生、 田達德先生、 周望萍女士、 馬傲倫先生、 梁偉智先生、 羅桂珠女士、 施利樺先生、 李文浩先生
CESL Asia held its “30th Anniversary and Christmas 三十年來攜手共同成長 ─ 盛世集團於2018年11月30
Dinner” on 30 November 2018 at Grand Hyatt Macau. 日假澳門君悅酒店舉辦集團三十週年暨聖誕聯歡晚
Over 700 guests including staff and families, clients and 宴，超過七百多位的員工及其親友、客戶及嘉賓聚
business partners gathered to celebrate this significant 首，共同慶賀集團的重要里程碑及節日的來臨。
milestone - 30 years growing together!
The dinner was unveiled by a children's musical 晚宴由小朋友表演的舞台劇揭起序幕，其後由集團董
performance followed by the welcome speech delivered 事主席及行政總裁田達德先生致辭，他表示盛世集團
by Mr. Antonio Trindade, the President and CEO of CESL 三十年來為客戶和社區不斷提供優質服務，體現「悉
Asia. He mentioned that CESL Asia has been providing 心共樹新城市」的承諾，未來亦會與客戶和社區共同
quality services to our clients and communities for three 成長，開拓發展機遇。同時，在澳門多元化經濟政策
decades and that we are ready to strengthen even more our 和中國與葡語系國家關係不斷發展的啟發下，「盛世
commitment to “How to grow a city”, by continuing to 發展平台戰略」日趨成熟，集團在葡萄牙投資興建的
devote and engage in the society. He also claimed that the 太陽能光伏發電項目亦迅速發展當中，並在2018年
“Growing Platform Strategy” of CESL Asia has become 11月初舉行的首屆中國國際進口博覽會中，展示澳門
more mature and the CPV solar plant project in Portugal 的管理平台及在葡語系國家投資和運營方面的優勢。
is developing rapidly. We have also showcased our
management platform in Macau and the unique business
model of investments and operations in Portuguese 藉着慶祝三十週年之際，田達德先生更向一眾與公司
Speaking Countries in the first ever China International 同舟共濟的員工表達了由衷的謝意，公司的規模及成
Import Expo (CIIE) that took place in Shanghai in early 就全賴一班勞苦功高的員工信任和付出，感謝他們選
November 2018. 擇與盛世集團一同揚帆遠航。
In celebration of the 30th anniversary of CESL Asia, Mr.
Trindade expressed his sincere gratitude to all staff and
pointed out that the development and achievements we
have today are attributed to the trust and contribution
by the team members, and emphasized his appreciation
1 towards staff again for being part of CESL Asia.
