Page 28 - Enewsletter22nd

CESL Asia Volunteers Appreciation Dinner

盛世集團舉辦義工團隊感謝晚宴

In 2018, CESL Asia organized various corporate social 2018年，盛世集團舉辦了不同的社會發展基金項
investment (CSI) activities, with an aim to help the 目，以扶助弱勢社群，體現集團回饋社會，共樹美好
underprivileged groups while giving back to society. 城市理念。這對於集團來說，透過義工們去實現回饋
CESL Asia believes that it is very important for our staff 社會至關重要。為答謝一眾義工，集團於2018年12
to grow the city together and as a token of appreciation, 月14日舉辦了盛世義工團隊感謝晚宴，超過五十位同
the CESL Asia Volunteer Appreciation Dinner was held
on 14 December 2018 and over 50 volunteers had a joyful 事出席聚會，場面相當熱鬧，晚宴期間舉辦勁飲大賽
dinner. Drinking Competition and Karaoke brought the 以及歌唱環節，同事們踴躍參與，樂在其中，歡呼聲
dinner to its peak. All the volunteers enjoyed the dinner 此起彼落，聚會亦在一片歡笑聲中圓滿落幕。
with laughter.
在此再次衷心感謝各位義工對盛世集團社會發展基金
Once again, thank you for the devotion and continuous 項目的支持，熱切期待大家來年的踴躍參與！
support towards all CSI activities. We are looking forward
to your active participation in the upcoming year!

Caridade Social recognizes CESL Asia’s social work

盛世集團獲頒商界關懷行動嘉許

Over the years, CESL Asia’s Social Investment Team has 一直以來，盛世集團
been engaging in various Corporate Social Investment 每年都從不間斷地舉
(CSI) activities like the Blood Donation, CESL Asia Kids 辦不同的社會發展基
Movie Day and CESL Asia and Friends Sport Fun Day, 金項目，當中包括捐
among others. We are honored to have been awarded the 血活動 、盛世兒童電
“Caridade Social Award 2017 – 2018” Award, which is 影日、盛世之友運動
co-organized by The Youth Committee of Macau Chamber 同樂日等等。今年，
of Commerce and The Macau Youth Entrepreneur 盛世集團再次憑著捐
Association, in recognizing the Blood Donation Activity. 血活動獲得由澳門中
We would like to promote the importance of corporate 華總商會青年委員會及澳門中華青年工商會合辦的
social investment through our dedication. 「商界關懷行動嘉許禮2017 – 2018」嘉許，印證集
團積極回饋社會的決心，期望以身作則，發揮示範作
CESL Asia has been striving for an inclusive society by 用，以實際行動推動更多企業履行社會責任，惠及社
introducing the non-profit “CESL Asia Social Investment” 群。
fund (CSI) since 2000. Each year, CESL Asia grants a
portion of its revenue and, in partnership with its staff 盛世集團一直致力扶助弱勢社群，更於2000年成立
members and other like-minded organizations, supports 了非牟利的「盛世社會發展基金」，每年均把集團部
initiatives to disseminate love and care to the community. 分收益撥入基金，並透過與其他本地優秀企業的合
作，維持基金的正常運作和發展，推動及宣揚關愛社
The Caridade Social Award is definitely the recognition 會的訊息。
for our continuous social work over the years. CESL Asia
is willing to invest and expand the volunteer team’s work 是次獲得嘉許無疑是對集團多年來社會工作的肯定，
25 by joining hands with the public and private sectors to 未來集團將積極擴充義工團隊，參與各類服務和關懷
build a harmonious society. 社區的工作，與社會各界攜手共建和諧社會。