Page 27 - Enewsletter22nd

CESL Asia Volunteers take part in Macau Japan Festival

促進澳門日本兩地交流 盛世義工支持日本文化祭

Organized by the Macau-Japan Chamber of 由澳門日本商會主辦，澳門留日同學會及澳門
Commerce, with the collaboration of the Association 日本會共同協辦，第十屆「澳門日本文化祭」
of Macauense Alumni in Japan and the Macau- 於2018年12月8日假塔石廣場舉行。活動旨在
Japan Association, the 10th Macau Japan Festival 提供一個展現日本文化及促進澳門與日本交流
was held on 8 December 2018 at Tap Seac Square. 的平台，以推動兩地社會經貿和文化等合作。
The activity aims to showcase Japanese unique
culture and facilitate the commercial and cultural 為響應文化祭的號召，盛世集團義工團隊派員
exchanges among Macau and Japan. 參與，以行動支持該活動。活動同時設有日本

To support this meaningful event, CESL Asia sent 傳統表演、日式遊戲節目及特式食品攤位，現
volunteer team members to participate and offer 場充斥着濃厚的日本節日氛圍，令一眾市民以
assistance. The event featured traditional Japanese 及義工們皆樂在其中。
performance, games and food stalls, and all the
participants were having so much fun in the festival. 澳門日本文化祭自一九九三年起舉辦，至今已
舉辦至第十屆，成為了澳日文化交流的橋樑和
This is the 10th Macau Japan Festival and it was 紐帶，加深了兩地的互相認識。盛世集團亦一
first held in 1993. The event has become one of 向致力推動澳門各項文化交流及青少年教育活
the iconic festivals in promoting Japanese culture 動，未來亦會繼續為社會發展而盡力，與各界
in Macau. CESL Asia spares no effort in engaging 攜手共樹美好城市。
cultural exchange and youth educational activities
and will continue to give back to the community by
joining hands with different sectors.

24