Page 23 - CESL Asia E-Newsletter - 6th ISSUE

he 2nd Congress of Portuguese Speaking En- gineers (2nd CELP) was held at the Venetian TMacau on 27 and 28 November 2014, gather- ing local engineering professionals and talents as well as those from Mainland China, Portuguese-speaking countries including Portugal, to explore the prospect of mutual cooperation in the domain of their respec- tive social and economic development. Of the congress’s 16 different discussion sessions, the plenary session II, sponsored by our company, touched on multilateral business matching and tech- nological cooperation. The congress has seen many profound insights and professional exchanges among experienced engineering practitioners from the gov- ernment, academia and private enterprises, many of whom recognized Macau’s important role as a plat- form for external social and economic interaction among the above-mentioned countries. Many of our colleagues, regardless of their occupa- tional background, were also present at the congress to gain a glimpse into the industry’s current develop- ment and tendency. 第二屆葡語國家工程師大會已於2014年11月27 及28日在澳門威尼斯人舉行，多位來自本地、 中國內地、葡語系國家及葡萄牙的工程師聚首一 堂，探討各自在社會及經濟方面的合作發展。 會議共分為16場，議題涵括多個合作領域，而第 二場的會議由盛世集團贊助，談及項目對接與技 術轉移的議題。會議中各位分別來自政府機關、 學術界及私人企業的專業工程師均慷慨交換彼此 的獨到見解。大部分出席的工程師均認為，在對 葡語系國家等對外社會或經濟交流方面，澳門都 擔當著重要的一環。 不論其職業範疇，盛世集團多位同事都親臨會場 支持活動，以了解行業目前的發展及未來動向。 Number of Number of Number of Number of Participants Companies Speakers Sessions 與會者數目 與會公司數目 講者數目 會議數目 900 65 50 16