Page 20 - enewsletter_15th_CESLAsia

SOCIAL INVESTMENT PROGRAM 盛世社會發展項目

CESL Asia Supports Consulate General of

Portugal in Macau and Hong Kong Football Team

盛世集團繼續力撐葡萄牙駐澳門及香港總領事館足球隊

CESL Asia is committed to enhancing an inclusive society and inter-cultural harmony.

This year, CESL Asia is honored to provide support to the Consulate General of Portugal
in Macau and Hong Kong Football Team to participate in the “2017 Macau League - Sec-
ond Division”- a way to foster cultural diplomacy via sport events.

On 18 January, a press conference was held to show the Football Team’s brand-
new sport jacket and roster. The Consul General of Portugal in Macau and Hong
Kong, Mr. Vitor Sereno expressed his wishes to facilitate Portuguese’s integra-
tion into the local community via “football diplomacy”, and further promote the
historical and cultural linkage between Macau, Hong Kong, China and Portugal.
The idea was echoed by the president & CEO of CESL Asia, Mr. Antonio Trindade who was also in attendance at to the
press conference. As he then added, the “football diplomacy” could shorten the distance between the people in the com-
munity, and widen the opportunities for all parties that embrace the local core values that uphold multicultural diversity.

CESL Asia is happy to accompany the Team in the “2017 Macau Second - Division Leage” and share its achievement.
Best wishes to the Team!

作為一間澳門本地企業，盛世集團一直竭力推動 示，他相信足球外交不僅拉近公眾間的距離，更能藉
澳門與葡萄牙等各方群體的共融。今年，集團贊助 此讓各方群體體現到澳門這個大家庭的價值。
葡萄牙駐澳門及香港總領事館足球隊參與「2017
澳門足球聯賽乙組」，支持以體育促進文化外交。 足球隊今年晉升到參與「2017澳門足球聯賽乙組」，
盛世集團十分榮幸能一路伴行，期待足球隊的成績節
在一月十八日，足球隊在領事館舉行發佈會，展示 節上升！
最新球衣及參賽組員。葡萄牙駐港澳總領事薜雷諾
先生表示，期待透過「足球外交」，不僅能使葡萄
牙人更加融入澳門社會，還能發揮葡萄牙、港澳特
區和中國大陸之間的歷史文化紐帶的作用。

在發佈會上，盛世集團董事及行政總裁田達德先表

17