Page 17 - e-newsletter_18th

Quality, Health and Safety Corner

質量、健康及安全地帶

Shared by Quality, Health and Safety Team 品質、健康及安全團隊分享
Seminar on Elevator Occupational Safety 電梯設備工作安全研討會:

QAS team and TFT colleagues joined the seminar held by the DSAL, in cooperation with the Macau Association of Engi-
neers, Professional Association of Lifts and Ladders of Macau, Association of Electrical and Mechanical Engineers of Macao
and Macao Escalators and Escalators Employees Association on 22 Nov 2017. The contents included the safety and occupa-
tional health of elevator workers, repair and maintenance the equipment, safety instructions on assembly and overhaul work,
as well as information and case analysis on accident investigation with elevator equipment. Through this seminar, colleagues
can enhance the occupational health and safety knowledge related to the elevators and the DSAL issued the certificates to the
attendants afterwards.

於2017年11月22日，品質安全部與澳門氹仔客運碼頭部分同事一同出席了由勞工事務局、澳門工程師學會、澳門
電梯及自動扶梯工程專業協會、澳門機電工程師學會和澳門電梯從業員協會合辦的研討會。內容主要介紹有關電
梯從業員的職安健、電梯設備維修保養及安裝檢驗工作安全指引和電梯設備的意外調查及個案分析的訊息，藉此
提高有關工作的職安健認知，講座完成後獲得由勞工事務局發予出席證明書。

Safety Promotion Program 職業安全推廣計劃
the winners for the Q4 2017 Safety Promotion Program as below 2017年4季得獎者如下:
Dafoo (Galaxy) - Mr. Zhang Derong 盛世設施管理有限公司(銀河) – 張德榮
He pointed out that there was insufficient lighting around the 在鍋爐房內因光線不足，每當執行日常維修及保養工作
boilers, which might cause trip hazard or other safety prob- 時容易導致摔倒或其他危害。他建議在鍋爐工作區域加
lems during performance of routine maintenance; therefore, 裝光管以便照明，可以加強工作安全及避免意外摔倒。
suggested installing fluorescent tubes to prevent any acci- 達富銀河團隊已成功加裝光管，改善工作環境。
dents. His suggestion was accepted and tubes were installed
to enhance safety of the working environment.

..... Q1 2018 safety promotion program is on-going and the deadline is 30 March 2018 (Fri). Please don’t
hesitate to submit the EHS reports and continue to improve our workplace environment together!
職業安全推廣計劃2018年第一季已經開始， 計劃截止日期： 2018年 3月 30日 (星期五) 歡迎
各同事踴躍參加，一起改善工作環境，減少意外發生!

14