Page 6 - enewsletter_7th
P. 6
High Performance CPV Technology
CESL Asia has invested in building a solar power plant in Portugal, which utilizes the world’s most advanced CPV
technology. This technology uses amorphous silicon, innovative light gathering optical system and hi-tech live sun
trackers, solving the technical difficulties of expelling the extreme heat arising from the high concentrate of solar
rays. This is currently the cutting edge technology for the solar energy. Its conversion rate of solar energy can reach
up to over 40%, far surpassing the traditional silicon technology’s 16-18%.
高效能的聚光光伏技術
盛世集團採用全球領先的聚光光伏技術，在葡萄牙南部投資建成了一座太陽能發電廠。該技術採用非晶
矽材料，通過獨創的光學聚光系統，以及高科技的即時追光技術，解決了超高倍聚光後帶來的高溫散熱
等一系列世界級技術難題。這項技術為最新一代的太陽能發電技術，其太陽能能源轉換效率可達至40%
以上，大大高於傳統晶矽技術的16-18%。
The Making Of 太陽能追蹤器模型
Solar Tracking Model 製作背景
3 The “CPV Solar Power Plant 「太陽能聚光光伏發電廠-太陽
– Solar Tracking Model” was 能追蹤器模型」是由澳門本
designed by a local company 地一間名為CITY FUR-
named “CITY FURNITURE NITURE DESIGNERS的
DESIGNERS”, with tech- 設計公司，在盛世集團
nical guidance provided CPV團隊的協助下
by CESL Asia CPV team. 設計製成，當中的
Some of the components 部份零件運用到
were custom-made by 該設計公司的3D
the design company’s 3D 印刷技術。
Printing Technology. 這個成品亦帶出
The project demonstrates 盛世社會發展項目
CESL Asia Social Invest- 一向支持本地文創
ment Program’s support and 發展的理念。
encouragement of the develop-
ment of local cultural and creative
industry.
The designer of the Solar Tracking Model -
Mr. Manuel Correia da Silva (second from left)
太陽能追蹤器模型設計師 Manuel Correia
da Silva 先生 (左二)
