Page 6 - enewsletter_3rd
P. 6
Staff Gift 2014 – CESL Asia Mug News 新消息 2014年度員工禮品 – 盛世瓷杯 Our new CESL Asia mug! 盛世集團全新設計的盛世瓷杯！ If you pay attention on the cup’s patterns, you will find that it contains CESL Asia logo, the Portugal rooster, gui- tar, Chinese paper-cut lantern, and three African symbols, as seen below. 細心欣賞瓷杯的表面，可看到不少有趣的圖案，比如盛世集團商標、葡國公雞、吉他、中式剪紙燈籠， 還有三款非洲符號。 This cup design represents Chinese, Portuguese, and other Lusophone cultures that are linked together. It is as same as our company, CESL Asia: a bridge to cooperate with companies in China and Lusophone countries to create a better future. 這個杯的設計不但象徵著中國、葡萄牙以及葡語系國家的文化繄密共融在一起，還意味著盛世集團就像 橋樑一樣，把位於中國及葡語系國家的企業相互聯繫，攜手合作，共創佳績。 CESL Asia will be giving this new mug to all colleagues, hoping to share the meaning behind with each of you. We hope you like it! 集團將會把這份全新設計的瓷杯贈送每一位員工，務求與各位一同分享其背後的意義。希望同事們喜歡 這份集團為您精心準備的禮物！ 4
