Page 30 - enewsletter_16th_CESLAsia

Smart Tips to “Transform” Stationery is an indispensable and must see item on office tables
your Stationeries and it is one of the necessities for our daily work. Binder clip
and paper clip are the most common tools for binding and filing;
however, they can become the “transformer” and change to other
辦公室物品使用小妙招 practical items by some creative and simple steps. Let’s try the
following smart tips to transform your stationeries!
WISDOM OF THE SEASON 智慧錦囊
文具是每位同事辦公桌上最不可或缺的物品，其中具代表性的就是
長尾夾和萬字夾，但原來它們除了可以固定文件及整理資料外，只
要發揮少許創意及簡單的幾個步驟，它們便可搖身一變，成為大家
意想不到的實用物品。以下我們將與大家分享這些實用小妙招，大
家不妨試一試！

萬字夾 Paper Clip

長尾夾 Binder Clip 膠卷記號
Mark the End of Roll Tape

手機架 萬字夾 Paper Clip
Smartphone Holder
文件整理夾
Paper Fastener

Combine with a rubber band to
become a paper fastener
橡皮筋和萬字夾的組合能化
身文件整理夾

長尾夾 Binder Clip

耳機收線器
Headphone Wrap

為自己泡一杯熱茶能使您在忙碌的工作中達到提神醒腦的
功效。但泡茶過後的茶包被拋進垃圾箱中，其實相當浪
費；茶葉中的茶鹼有去油解膩的效果，可以取代含有化學
物的洗潔精，用以清洗碗盤。大家不防參考以下妙招，用
保留下來的茶包，為自己開展有機健康生活，同時為環境
保護略盡綿力。
A cup of tea will make you stay refresh during a day of work, but it is
actually wasteful to throw away the used tea bags, in fact tea bag can re-
place detergent as one of the substance it contains can eliminate grease.
Let’s follow the below tip and keep the used tea bags for washing. Start
步驟 Steps your organic lifestyle and contribute to the environment!

1. 先把需要清洗的碗盤過一次暖水 1. Rinse the dishes under warm water;
2. 放進茶包，用熱水浸泡5-10分鐘 2. Soak dishes in hot water with a couple of used tea bags
3. 倒走熱水後，直接把茶包當百潔布洗碗便可 around 5-10 mins;
3. Pour out the water and scrub dishes by tea bag instead
27 of scouring pads.