Mr. Lai Sio Kit, President of the Macau Youth Art Association, commended this year’s submission for their outstanding technical skill and
creativity and noted that the young artists combined boundless imagination with a thoughtful understanding of urban development. Their
complex compositions and bold use of color were striking, offering unique perspective on the future city.
澳門青年美術協會會長黎小傑先生則讚揚參賽作品在技巧與創意上均表現突出,參賽者以天馬行空的想像與對城市建設的關注相結合,構圖成熟且色彩運用大膽,充分展現對未來城市發展的獨特視角。
One of the judges, Ms. Victoria Kuan, Director General of Macau Productivity and Technology Transfer Center, remarked that considering the
young age of the participants, the artistic skill, creativity, and depth of imagination evident in their work were particularly commendable
and appreciated.
評審之一、澳門生產力暨科技轉移中心理事長關治平女士表示,以參賽者的年齡階段,他們在作品中展現出的藝術技巧、創造力與豐富的想像力,尤其值得充分肯定與讚賞。
Ms. Patrícia Quaresma, Director of IPOR, highly praised that the artworks clearly and effectively reflected the theme of the contest,
showcasing thoughtful ideas on the use of renewable energy to promote sustainability and future development for the city and its residents.
東方葡萄牙學會會長廖子迎女士對本次參賽作品予以高度評價。她指出,作品緊扣賽事主題,表達清晰有力,體現出創作者對可再生能源推動城市可持續發展、促進居民未來福祉的深入思考與創意呈現。
Ms. Sandra Ng, Assistant Professor at the University of Saint Joseph, noted that the artworks fully presented a harmonious integration of
Macau’s identity with a vision for a sustainable city, symbolizing proactive participation in sustainability efforts.
澳門聖若瑟大學助理教授吳嘉敏女士在評審中指出,參賽作品成功地將澳門獨特的文化元素與可持續城市發展的願景相結合,呈現出兩者間的和諧交融。
The Kid’s Drawing Contest 2025 has successfully concluded, with the awards ceremony taking place on September 9 at the Dr. Stanley Ho
Auditorium, Consulate General of Portugal in Macau and Hong Kong. With distinguished guests in attendance, alongside award recipients and
their families, the ceremony took place in a warm yet dignified atmosphere, marking a successful conclusion to the sixth edition of the
contest.
本屆兒童繪畫比賽已於早前圓滿結束,並於9月9日假葡萄牙駐澳門及香港總領事館何鴻燊博士禮堂舉行頒獎典禮。活動當日嘉賓雲集,得獎者及其家人踴躍出席,現場氣氛溫馨而隆重,為第六屆賽事畫上圓滿句點。