<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 26 - CESL Asia E-Newsletter 14th Issue</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page25.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../enewsletter_14th_CESLAsia.html#p=26">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 26 - CESL Asia E-Newsletter 14th Issue</div>
        <div id="content-top2">P. 26</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../enewsletter_14th_CESLAsia.html#p=26"><img src="../thumb/26.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>Quality, Health and Safety Corner
                  è³ªé‡ã€å¥åº·åŠå®‰å…¨åœ°å¸¶

                                                               Shared by Quality, Health and Safety Team å“è³ªã€å¥åº·åŠå®‰å…¨åœ˜éšŠåˆ†äº«
For the 2016 Q4 Safety Promotion Program, a total of 3 EHS Hazard Reports were submitted, 2 of which coming from
the sites and 1 from CESL Asia headquarter office. The winners are:
åœ¨2016å¹´ç¬¬å››å­£åº¦èˆ‰è¡Œçš„è·æ¥­å®‰å…¨æŽ¨å»£è¨ˆåŠƒä¸­ï¼Œå…±æ”¶åˆ°3ä»½è·å®‰å¥å»ºè­°æ›¸ï¼Œå…¶ä¸­2ä»½ä¾†è‡ªé …ç›®å·¥ä½œå ´åœ°ï¼Œå¦å¤–
1ä»½ä¾†è‡ªç››ä¸–é›†åœ˜ç¸½å…¬å¸è¾¦å…¬å®¤ã€‚æœ€é«˜ç¥¨æ•¸çš„å¾—çŽè€…å¦‚ä¸‹:

Before  After  Luo, Fei ç¾…æ–
æ”¹å–„å‰     æ”¹å–„å¾Œ    -- FOCUS Dafoo - Galaxy Project, middle
                  é”å¯Œ â€“ éŠ€æ²³ï¼Œä¸­

               He pointed out that colleagues when conducting inspec-
               tions required to climb up with a ladder and meanwhile take
               torches for illumination. They can easily slip and fall due to
               insufficient body support. He suggested to install a working
               platform or surrounding rail as protective facility. This sug-
               gestion was finally approved by the client. With the materi-
               als supplied by the client, Dafoo Galaxy team designed and
               installed the rail.

               å› æª¢æŸ¥å·¥ä½œéœ€è¦ï¼ŒåŒäº‹éœ€è¸ä¸Šæ¢¯å…·æœ€é«˜è™•ï¼ŒåŒæ™‚æ‰‹æŒ
               é›»ç­’ä»¥ä¾¿ç…§æ˜Žã€‚ä»¥å…å¤±è¶³æˆ–æ¬ ç¼ºæ”¯æ’è€Œæ„å¤–å¢œä¸‹ï¼Œä»–
               å»ºè­°å®‰è£ä¸€å€‹å·¥ä½œå¹³å°æˆ–åœ¨æ¢¯èƒŒåŠ è£è­·æ¬„ï¼ŒåŠ å¼·ä¸Šè½
               åŠå·¥ä½œæ™‚çš„é˜²è­·ã€‚æœ€çµ‚å®¢æˆ¶æŽ¡ç´äº†å»ºè­°ï¼Œé”å¯ŒåŒäº‹ä»¥
               å®¢æ–¹æä¾›ä¹‹ç‰©æ–™è‡ªè¡Œè¨­è¨ˆåŠåŠ è£è­·æ¬„ã€‚

        He suggested to install assorted garbage containers at
        our headquarter office to advocate garbage sorting prac-
        tice and awareness. In his report, he detailed the benei-
        fits and the methods of sorting garbage, hoping that col-
        leagues can develop the environemntal-friendly habit
        and help to save the planet together.

        ä»–å»ºè­°åœ¨ç¸½å…¬å¸è¾¦å…¬å®¤æŽ¨è¡Œåžƒåœ¾åˆ†é¡žï¼Œè¨­ç½®åˆ†é¡ž                                      Chen, Guixiong é™³æ¡‚é›„
        åžƒåœ¾ç­’ã€‚åœ¨å»ºè­°æ›¸ä¸­æ›´è©³ç´°åˆ—æ˜Žåžƒåœ¾åˆ†é¡žçš„å¥½è™•                                      -- FFM â€“ Head Office, middle
        åŠåˆ†é¡žæ–¹æ³•ã€‚å¸Œæœ›åŒäº‹å¯ä»¥é¤Šæˆç¿’æ…£ï¼Œç‚ºåœ°çƒå’Œ                                         ç››ä¸–è¨­æ–½ç®¡ç† â€“ ç¸½å…¬å¸ï¼Œä¸­
        ç’°å¢ƒå‡ºä¸€åˆ†åŠ›!

      The above winners will get the MOP500 cash coupons awards! For the rest participant whose report was approved by the
      management and scored above 60, he can also receive the MOP50 cash coupon as an encouragement.
      Please donâ€™t hesitate to submit the EHS reports and keep improving our workplace environment together!

      ä»¥ä¸Šå¾—çŽè€…å¯å„ç²å¾—æ¾³é–€å¹£äº”ç™¾å…ƒç¦®åˆ¸ä½œçŽå‹µï¼å¦ä¸€åƒåŠ åŒäº‹é›–ç„¶æ²’æœ‰å¾—çŽï¼Œä½†å»ºè­°æ›¸å‡é€šéŽéƒ¨é–€ä¸»ç®¡æˆ–ç¶“
      ç†ä½œå¯©æ ¸ï¼Œè©•åˆ†ä¹Ÿé«˜æ–¼å…­ååˆ†ï¼Œå¯ä»¥ç²å¾—æ¾³é–€å¹£äº”åå…ƒç¾é‡‘åŠµä»¥ä½œé¼“å‹µã€‚
      è·æ¥­å®‰å…¨æŽ¨å»£è¨ˆåŠƒæ¯ä¸€å­£åº¦ä¹Ÿæœƒèˆ‰è¡Œï¼Œæ­¡è¿Žå„åŒäº‹è¸´èºåƒåŠ ï¼
23</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page25.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page21.html">21</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page22.html">22</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page23.html">23</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page24.html">24</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page25.html">25</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page26.html">26</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page27.html">27</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page28.html">28</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page29.html">29</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page30.html">30</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page27.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page27.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>