<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 17 - CESL Asia E-Newsletter 14th Issue</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page16.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../enewsletter_14th_CESLAsia.html#p=17">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 17 - CESL Asia E-Newsletter 14th Issue</div>
        <div id="content-top2">P. 17</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../enewsletter_14th_CESLAsia.html#p=17"><img src="../thumb/17.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>CESL Asia Occupational Trainings
                     ç››ä¸–é›†åœ˜è·æ¥­åŸ¹è¨“

Talent cultivation is what CESL Asia emphasizes constantly. We endeavor to provide our fellow colleagues with capaci-
ty-building opportunities to develop their professional skills and boost personal development. Letâ€™s take a look at what we
have prepared for our colleagues for the past three months.
ç››ä¸–é›†åœ˜ä¸€å‘ç§‰æŒè‘—äººæ‰åŸ¹è‚²çš„æ–‡åŒ–ã€‚æˆ‘å€‘è‡´åŠ›ç‚ºå“¡å·¥æä¾›è·æ¥­åŸ¹è¨“æ©Ÿæœƒï¼Œå„ªåŒ–å°ˆæ‰èƒ½åŠ›åŠä¿ƒé€²å€‹äººç™¼å±•ã€‚ä¸€
èµ·çœ‹çœ‹åœ¨éŽåŽ»çš„ä¸‰å€‹æœˆæˆ‘å€‘ç‚ºå“¡å·¥æº–å‚™äº†ä»€éº¼å§ï¼

Technical Training

On 24 â€“ 25 November 2016, 8 colleagues from FOCUS Dafoo
Facilities Management Co., Ltd. received a Cummins Generator
Training in Hong Kong. The aim of the training was to enhance the
colleaguesâ€™ knowledge of operating and maintaining engine and Al-
ternator & Power Command Control PCC3201, making them bet-
ter prepared for the ever-changing environment and varied client
demands.

                                              è·èƒ½åŸ¹è¨“

                                                               2016å¹´11æœˆ24-25æ—¥ï¼Œé”å¯Œè¨­æ–½ç®¡ç†æœ‰é™å…¬å¸çš„å…«ä½åŒäº‹å‰
                                                               å¾€é¦™æ¸¯åº·æ˜Žæ–¯å…¬å¸é€²è¡Œç‚ºæœŸå…©å¤©çš„æŠ€è¡“åŸ¹è¨“èª²ç¨‹ã€‚åŸ¹è¨“æ—¨åœ¨
                                                               åŠ æ·±å“¡å·¥å°æ–¼å¼•æ“Žã€ç™¼é›»æ©ŸåŠPCC3201æŽ§åˆ¶å™¨ç­‰çš„çŸ¥è­˜ã€ç¶­
                                                               è­·åŠæ‡‰ç”¨æŠ€èƒ½ï¼Œç‚ºçž¬æ¯è¬è®Šçš„ä¼æ¥­ç’°å¢ƒä½œå¥½æº–å‚™ï¼Œéš¨æ™‚æ‡‰å°
                                                               å®¢æˆ¶çš„éœ€æ±‚ã€‚

Occupational Safety Training

On 6 December 2016, the Safe Use of Display Screen Equipment Training was held at our headquarter office, with an
aim to equip colleagues with tips and skills to use display screen equipment safely and promote occupational safety. The
training was hosted by our Quality - Environmental - Health and Safety Department and totally 9 colleagues from CESL
Asia and MPS attended.

è·å®‰åŸ¹è¨“

2016å¹´12æœˆ6æ—¥ï¼Œç››ä¸–é›†åœ˜æ–¼ç¸½å…¬å¸èˆ‰è¡Œäº†ä¸€å ´ã€Œèž¢å¹•è¨­å‚™å®‰å…¨ä½¿ç”¨ã€çš„åŸ¹è¨“èª²ç¨‹ï¼Œé€éŽèª²ç¨‹å‚³éžå®‰å…¨ä½¿ç”¨
èž¢å¹•è¨­å‚™çš„å°æç¤ºåŠæŠ€å·§ï¼Œä¸¦è—‰æ­¤æŽ¨å»£è·æ¥­å®‰å…¨ã€‚èª²ç¨‹ç”±å“è³ªã€ç’°å¢ƒã€å¥åº·åŠå®‰å…¨éƒ¨é–€åŒäº‹ä¸»æŒï¼Œå…±9åç››
ä¸–åŠMPSåŒäº‹åƒåŠ ã€‚

Software Training

On 12 â€“ 13 December 2016, a total of 16 colleagues from Financial Control Department and IT Department attended a
training course on Solomon system. We invited trainer from Solomon Software Hong Kong Ltd. and instructed financial
procedure and the application of FRX to familiarize the software functionaries and boost work efficiency.

è»Ÿä»¶åŸ¹è¨“

2016å¹´12æœˆ12 - 13æ—¥ï¼Œå…±æœ‰16åè²¡æ”¿éƒ¨åŠè³‡è¨Šç§‘æŠ€å’Œä¼æ¥­ç³»çµ±éƒ¨åŒäº‹åƒèˆ‡äº†æ‰€ç¾…é–€ (Solomon) ç³»çµ±åŸ¹è¨“èª²                                                                 14
ç¨‹ï¼Œèª²ç¨‹è«‹ä¾†æ‰€ç¾…é–€è»Ÿä»¶ï¼ˆé¦™æ¸¯ï¼‰æœ‰é™å…¬å¸çš„å°ˆæ¥­å°Žå¸«å°±ç³»çµ±ä¸­çš„å„è²¡å‹™ç¨‹åºåŠFRXç³»çµ±æ•¸æ“šåº«ç­‰åŸºç¤Žè¦é»žåŠ
æ‡‰ç”¨é€²è¡ŒåŸ¹è¨“ï¼Œè—‰æ­¤åŠ æ·±å°åŒäº‹å€‘ç³»çµ±æ“ä½œçš„èªè­˜ï¼Œå¾žè€Œæå‡å·¥ä½œæ•ˆçŽ‡ã€‚</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page16.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page12.html">12</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page13.html">13</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page14.html">14</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page15.html">15</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page16.html">16</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page17.html">17</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page18.html">18</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page19.html">19</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page20.html">20</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page21.html">21</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page22.html">22</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page18.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page18.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>