Page 13 - CESL Asia E-Newsletter 14th Issue
P. 13

How  tRoeMd-aPkoecakeRteDcyeccloerdatbiuotnRavishing                                                                      WISDOM OF THE SEASON 智慧錦囊
CNY
     教你動手做「財源滾滾新春掛飾」

Have you ever wondered how to make good use of used red pockets? Only with a little creativity, imagination and artistic
flair, those red pockets can be transformed into pieces of delicate arts. Let’s see how it is going to work!
是否想過將舊的利是封循環利用? 只需要一點點的心思、創意和手藝，你也可以將利是封搖身一
變，成為精緻的藝術品。一起來看怎麼做吧！

     All you need is…                                 所需材料…

     ~ 20 pcs of Red Pockets                          ~ 利是封20個
     ~ Ribbon                                         ~ 絲帶
     ~ Stapler                                        ~ 釘書機
     ~ Scissors                                       ~ 剪刀

Step 步驟 1：

        Take 7 red pockets and fold the 4 corners of each pocket upwards, and use staple to attach the corners together
        to form a half of Chinese ancient coin.
        準備14個利是封，將利是封的四個角向內折起；用釘書機將折起的4個角釘起來，形成一個單面的銅
        錢。

Step 步驟 2：

        Use the same method (Step 1) to make another half of the coin.
        用步驟(1)的方法，再制另一個單面的銅錢。

Step 步驟 3：

     Place the two halves back-to-back and staple them together to form a coin-shaped decoration                          10
     將兩片單面金錢底朝著底，用釘書機從折角的位置釘起來，制成一個雙面雙金錢裝飾。
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18