<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 8 - CESL Asia E-Newsletter 13th Issue</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page7.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../enewsletter_13th_CESL_Asia.html#p=8">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 8 - CESL Asia E-Newsletter 13th Issue</div>
        <div id="content-top2">P. 8</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../enewsletter_13th_CESL_Asia.html#p=8"><img src="../thumb/8.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>Portugal Officials Visited CESL Asia
                         è‘¡è„ç‰™å®˜å“¡åˆ°è¨ªç››ä¸–é›†åœ˜

      On October 11, CESL Asia was honored with the official visit of senior members from the Government of Portugal: the Secretary
      of State of Internationalization, Mr. Jorge Costa Oliveira, the Secretary of State of Industry, Mr. JoÃ£o Vasconcelos, and the Chief
      of Staff to the Secretary of State of Industry, Mr. Pedro Matias.
      The guests were warmly received by the Board of Directors of CESL Asia and welcomed to our Head Office by our President &
      Chief Executive Officer, Mr. AntÃ³nio Trindade, Mr. Dominic Sio, Mr. Eduardo Netto de Almeida and the other Company Direc-
      tors.
      During the visit, Mr. AntÃ³nio Trindade introduced the evolution of CESL Asia to the guests through our corporate video and
      history timeline, outlining our 28 years of remarkable achievements: from our wide-range of services, active investment in the
      society, significant awards received, to our strategic investments that connect Portugal, China and Macau economies. Mr. Jorge
      Costa Oliveira and Mr. JoÃ£o Vasconcelos expressed their appreciation and support for CESL Asia innovative contribution to the
      development of Macau and Portugal, asked question about the status of relevant businesses in Macau and Portugal, provided
      their insight and advice on how the Portuguese Government is willing to support CESL Asia and other like-minded businesses
      from Macau.
      Finally, the parties agreed on ways to cooperate further and explore the potential of the favorable policies of Portugal, China and
      Macau Governments in special the "One Belt One Road" at Macau platform for cooperation between China and the Portuguese
      speaking countries. The visit ended with an office tour that also enabled our colleagues to meet the Portugal Government repre-
      sentitives.
     ç››ä¸–é›†åœ˜å¾ˆæ¦®å¹¸æ–¼åæœˆåä¸€æ—¥è¿Žä¾†ä¸‰ä½è‘¡è„ç‰™æ”¿åºœé«˜ç´šå®˜å“¡ï¼šè‘¡è„ç‰™åœ‹éš›äº‹å‹™åœ‹å‹™ç§˜æ›¸ Jorge Costa Oliveira å…ˆ
     ç”Ÿã€è‘¡è„ç‰™å·¥æ¥­åœ‹å‹™ç§˜æ›¸ JoÃ£o Vasconcelos å…ˆç”ŸåŠè‘¡è„ç‰™å·¥æ¥­åœ‹å‹™ç§˜æ›¸è¾¦å…¬å®¤ä¸»ä»» Pedro Matias å…ˆç”Ÿã€‚
     é›†åœ˜è¡Œæ”¿ç¸½è£ç”°é”å¾·å…ˆç”Ÿï¼Œä»¥åŠè‘£äº‹è•­å¿—å‰å…ˆç”ŸåŠæ­æ–‡é”å…ˆç”Ÿï¼Œè¦ªè¿Žè²´è³“æŠµé”ï¼Œä¸¦èˆ‡å…¶ä»–é›†åœ˜ç®¡ç†å±¤ä¸€åŒè‡´ä»¥
     ç†±çƒˆçš„æ­¡è¿Žã€‚
     ç”°é”å¾·å…ˆç”Ÿé€éŽå±•ç¤ºä¼æ¥­å½±ç‰‡åŠç™¼å±•æ²¿é©ï¼Œå‘è²´è³“æ¦‚è¿°ç››ä¸–é›†åœ˜å»¿å…«å¹´çš„ç²¾å½©æ­·ç¨‹ï¼ŒåŒ…æ‹¬é›†åœ˜å»£æ³›çš„æœå‹™ã€ç››
     ä¸–ç¤¾æœƒç™¼å±•è¨ˆåŠƒå°ç¤¾æœƒçš„é—œæ‡·ã€é›†åœ˜ç²å¾—çš„çŽé …åŠæ¦®è­½ï¼Œä»¥åŠé›†åœ˜åœ¨è¯ç¹«ä¸­è‘¡æ¾³ä¸‰åœ°ç¶“æ¿Ÿçš„æŠ•è³‡åŠè²¢ç»ã€‚Jorge
     Costa Oliveira å…ˆç”ŸåŠ JoÃ£o Vasconcelos å…ˆç”Ÿå°ç››ä¸–é›†åœ˜æ–¼æ¾³é–€åŠè‘¡è„ç‰™ç™¼å±•ä¸­ä»˜å‡ºçš„å‰µæ–°è²¢ç»è¡¨ç¤ºæ¬£è³žå’Œæ”¯æŒï¼Œå°
     æ¾³é–€åŠè‘¡è„ç‰™ç›¸é—œæ¥­å‹™æ…¨æ³è¡¨ç¤ºé—œå¿ƒï¼Œä¸¦è¡¨é”ä»–å€‘å°è‘¡è„ç‰™æ”¿åºœæ”¯æŒç››ä¸–é›†åœ˜åŠå…¶ä»–æ¾³é–€ä¼æ¥­çš„è¦‹è§£å’Œæ„è¦‹ã€‚
     æœ€å¾Œï¼Œé›™æ–¹åŒæ„é€²ä¸€æ­¥åˆä½œçš„æ–¹æ¡ˆä»¥åŠå€‹åˆ¥æŽ¢è¨Žäº†è‘¡è„ç‰™ã€ä¸­åœ‹å’Œæ¾³é–€æ”¿åºœåˆ©å¥½æ”¿ç­–çš„æ½›åŠ›ï¼Œå°¤å…¶æŽ¨å‹•ä¸­åœ‹åŠ
     è‘¡èªžåœ‹å®¶åˆä½œ ï¼Œ ä»¥æ¾³é–€ä½œå¹³å°çš„ã€Œä¸€å¸¶ä¸€è·¯ã€ã€‚é€™æ¬¡åˆ°è¨ªäº¦è®“æˆ‘å€‘çš„å“¡å·¥æœ‰æ©ŸæœƒæŽ¥è§¸åˆ°è‘¡è„ç‰™çš„å®˜å“¡ï¼Œé›£èƒ½å¯
     è²´ã€‚

5</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page7.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page7.html">7</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page8.html">8</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page9.html">9</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page10.html">10</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page11.html">11</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page12.html">12</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page13.html">13</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page9.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page9.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>