<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 5 - CESL Asia E-Newsletter 13th Issue</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page4.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../enewsletter_13th_CESL_Asia.html#p=5">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 5 - CESL Asia E-Newsletter 13th Issue</div>
        <div id="content-top2">P. 5</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../enewsletter_13th_CESL_Asia.html#p=5"><img src="../thumb/5.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>åæœˆçš„æ¾³é–€å¯èªªæ˜¯åœ‹éš›è–ˆèƒï¼Œæœ‰é—œä¸­ã€æ¾³ã€è‘¡ä¸‰åœ°çš„åˆä½œè¨Žè«–çµ¡ç¹¹ä¸çµ•ã€‚ç•¶ä¸­åŒ…æ‹¬ä¸­åœ‹(æ¾³é–€)é‡‘èžç§‘æŠ€ç”¢æ¥­
æ™ºåº«ä¸»è¾¦ï¼Œä¸¦ç”±ç››ä¸–é›†åœ˜ã€è‘¡è„ç‰™å‰µæ¥­å­µåŒ–å·¥å» åŠæ¸…è¯å¤§å­¸å…±åŒæŽ¨å‹•çš„ã€Œå‰µæ¥­å­µåŒ–å¹³å°â€”æ¾³é–€ç«™ã€ã€‚

æœ¬æ´»å‹•äº¦å¾—åˆ°è‘¡è„ç‰™åŠæ¾³é–€æ”¿åºœã€è‘¡è„ç‰™ç¶“è²¿æŠ•è³‡ä¿ƒé€²å±€(AICEP)ã€è‘¡è„ç‰™æ—…éŠå±€ã€è‘¡è„ç‰™é§æ¾³é–€ç¸½é ˜äº‹é¤¨ã€
ä¸­åœ‹ç§‘å­¸æŠ€è¡“å”æœƒã€æ¾³é–€è²¿ä¿ƒå±€ã€å·¥å•†ç™¼å±•åŸºé‡‘ï¼Œä»¥åŠæ¾³é–€ç”Ÿç”¢åŠ›æš¨ç§‘æŠ€è½‰ç§»ä¸­å¿ƒç­‰çš„å¤§åŠ›æ”¯æŒï¼Œäºžæ´²æ™‚å ±
ç‚ºæœ¬æ¬¡æ´»å‹•çš„å®˜æ–¹åª’é«”ä¼™ä¼´ã€‚

æ´»å‹•é‚€è«‹åˆ°åä¹æ”¯ä¾†è‡ªä¸­æ¾³è‘¡ä¸‰åœ°ä¸¦ç¶“é¦–è¼ªç¯©é¸çš„å‰µæ¥­éšŠä¼åƒåŠ ï¼Œåœ¨åæœˆåè‡³åä¸€æ—¥æœŸé–“ï¼Œå­¸ç¿’è‘¡è„ç‰™å‰µæ¥­
å­µåŒ–å·¥å» çš„ã€Œç²¾å¯¦å‰µæ¥­ã€ç†è«–ï¼Œä»¥é‡æ•´å•†æ¥­æ¨¡å¼ï¼ŒæŽŒæ¡æŽ¨éŠ·è‡ªå®¶é …ç›®çš„æŠ€å·§ã€‚æ´»å‹•é™¤äº†ç†è«–æ•™æŽˆå¤–ï¼Œäº¦é‚€è«‹
åˆ°åœ‹éš›çŸ¥åçš„ä¼æ¥­å®¶ã€é«˜ç´šç®¡ç†äººåŠæŠ•è³‡è€…ï¼Œä½œç‚ºå¤§æœƒè©•å¯©åŠå°ˆæ¥­è§€çœ¾ï¼Œè®“åƒåŠ éšŠä¼æœ‰æ©Ÿæœƒè¦ªèº«æ¼”ç¤ºç†å¿µåŠ
é€²è¡Œå‹Ÿè³‡ï¼Œå¸Œæœ›ä¿ƒæˆç·Šå¯†çš„äº¤æµï¼Œå¹«åŠ©éšŠä¼å°‹æ‰¾æ½›åœ¨çš„å®¢æˆ¶ä»¥åŠåˆä½œä¼™ä¼´ï¼Œå¯¦ç¾å¤¢æƒ³ã€‚

æ´»å‹•æœŸé–“æ›´èˆ‰è¡Œäº†ã€Œé—œæ–¼ä¿ƒé€²å‰µæ¥­åŠç¶“æ¿Ÿèˆ‡ä¼æ¥­åˆä½œçš„è«’è§£å‚™å¿˜éŒ„ã€ä¹‹ç°½ç½²å„€å¼ï¼Œç”±è‘¡è„ç‰™å·¥æ¥­åœ‹å‹™ç§˜æ›¸
JoÃ£o Vasconcelos å…ˆç”Ÿèˆ‡æ¾³é–€ç¶“æ¿Ÿè²¡æ”¿å¸å¸é•·æ¢ç¶­ç‰¹å…ˆç”Ÿä»£è¡¨é›™æ–¹é€²è¡Œç°½ç½²ï¼Œè®“æ´»å‹•æ›´å…·æ„ç¾©ã€‚æœ¬æ¬¡ç°½ç½²å„€å¼
å¾—åˆ°è‘¡è„ç‰™ç¸½ç† AntÃ³nio Costa å…ˆç”Ÿã€è‘¡è„ç‰™ç¶“æ¿Ÿéƒ¨é•·Manuel Caldeira Cabralå…ˆç”Ÿã€å…¨åœ‹æ”¿å”å‰¯ä¸»å¸­ä½•åŽšéµå…ˆ
ç”Ÿã€è‘¡è„ç‰™åœ‹éš›äº‹å‹™åœ‹å‹™ç§˜æ›¸ Jorge Costa Oliveira å…ˆç”ŸåŠä¸­åœ‹(æ¾³é–€)é‡‘èžç§‘æŠ€ç”¢æ¥­æ™ºåº«åŸ·è¡Œä¸»å¸­æ¥Šä¿Šæ–‡å…ˆç”Ÿè¦‹
è­‰ã€‚

æœ¬æ¬¡æ´»å‹•æ˜¯ä¸€å€‹è‰¯å¥½çš„è©¦é»žï¼Œæ—¨åœ¨æŽ¢ç´¢å°‡æ­¤æ•™å­¸æ¨¡å¼è½æˆ¶æ¾³é–€ä¹‹ç¶“é©—ï¼Œä¸¦ç‚ºæ—¥å¾Œæ¾³é–€æˆç‚ºä¸­è‘¡å‰µæ–°å‰µæ¥­å¹³å°
ä½œå¥½æº–å‚™ï¼Œä»¥æŽ¨é€²åœ¨æ¾³é–€åœ°å€å»ºç«‹é›¢å²¸å‰µæ–°å‰µæ¥­åŸºåœ°çš„ç›®æ¨™ã€‚é æ–™è©²å¹³å°å°‡ç‚ºåˆå‰µä¼æ¥­å®¶æä¾›å€åŸŸå½±éŸ¿åŠ›ï¼Œ
ä¿ƒé€²å°è©±ã€äººéš›ç¶²çµ¡åŠåŸ¹è¨“ç­‰å»£é—Šæ©Ÿæœƒã€‚

ç››ä¸–é›†åœ˜ä¸€å‘éƒ½æ˜¯ä¿ƒé€²ä¸­åœ‹ã€è‘¡è„ç‰™ã€å…¶ä»–è‘¡èªžåœ‹å®¶åŠæ¾³é–€åˆä½œçš„å…ˆé©…è€…ï¼Œè—‰ç€ä¸»è¾¦åŠå¤§åŠ›æŽ¨å‹•ä¸‰åœ°äº¤æµçš„
æ´»å‹•ï¼Œç™¼å±•æˆ‘å€‘çš„äººæ‰ä»¥åŠå¯¦ç¾æ¾³é–€çš„å¹³å°ä½œç”¨ã€‚

                                                                      2</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page4.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page1.html">1</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page2.html">2</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page3.html">3</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page4.html">4</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page5.html">5</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page6.html">6</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page7.html">7</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page8.html">8</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page9.html">9</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page10.html">10</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page6.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page6.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>