<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 21 - CESL Asia E-Newsletter 13th Issue</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page20.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../enewsletter_13th_CESL_Asia.html#p=21">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 21 - CESL Asia E-Newsletter 13th Issue</div>
        <div id="content-top2">P. 21</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../enewsletter_13th_CESL_Asia.html#p=21"><img src="../thumb/21.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>Each year, CESL Asia elaborately prepares annual gifts for all of our colleagues as an appreciation to their contribution
and loyalty to be or continue to be part of the CESL Asia big family. This year, we are glad to present each of our staff a
corporate foldable anti-uv umbrella.
This functional gift shelters our staff from sunny and rainy days in all seasons, and in the meantime signifies that CESL
Asia stands together with all of our staff to confront difficulties.
ç››ä¸–é›†åœ˜æ¯å¹´éƒ½æœƒç‚ºå“¡å·¥æ‚‰å¿ƒæº–å‚™ä¸€ä»½å¹´åº¦ç¦®ç‰©ï¼Œä»¥å˜‰è¨±ä»–å€‘æ¯å¹´çš„ä»˜å‡ºï¼Œç­”è¬ä»–å€‘é¸æ“‡åŠç¹¼çºŒæˆç‚ºç››ä¸–çš„
ä¸€ä»½å­ã€‚æœ¬å¹´ï¼Œé›†åœ˜ç‚ºå„ä½åŒäº‹é€ä¸Šç²¾å¿ƒè£½ä½œçš„é˜²ç´«å¤–ç·šæ‘ºç–Šå‚˜ã€‚
é€™ä»½å¯¦ç”¨çš„ç¦®ç‰©è®“åŒäº‹å€‘åœ¨å››å­£ä¸­ç„¡æ‡¼çƒˆæ—¥é¢¨é›¨ã€‚åŒæ™‚ï¼Œå®ƒä¹Ÿè±¡å¾µè‘—ç››ä¸–é›†åœ˜èˆ‡æ‚¨é¢¨é›¨åŒè·¯ã€‚

                                           Staff Gift 2016 -
                                     Foldable Anti-UV Umbrella

                                         2016 å¹´åº¦å“¡å·¥ç¦®å“-
                                            é˜²ç´«å¤–ç·šæ‘ºç–Šå‚˜

                                        CESL Asia Attended the Grand Opening of
                                               ARTM New Treatment Center

                                           æ¾³é–€æˆ’æ¯’åº·å¾©å”æœƒæ–°é™¢èˆæˆç«‹
                                                   ç››ä¸–é›†åœ˜åˆ°å ´æ­è³€

On September 20, CESL Asia was invited to the grand opening of the Association of Rehabilitation of Drug Abusers of
Macao (ARTM) new treatment center. Besides our presence to this historic occasion, we are glad to make a donation
towards electricity to aid the daily operation of the center as our support to ARTM.
Once again congratulations to ARTM for the new treatment center. We believe that the new facilities would offer enor-
mous reinforcement to boost their usual outstanding work of providing drug prevention assistance to those in need and
at risk.
ä¹æœˆäºŒåæ—¥ï¼Œç››ä¸–é›†åœ˜å—æ¾³é–€æˆ’æ¯’åº·å¾©å”æœƒé‚€è«‹ï¼Œå‡ºå¸­å…¨æ–°æˆ’æ¯’åº·å¾©æ²»ç™‚é™¢èˆä¹‹é–‹å¹•å…¸ç¦®ã€‚é™¤äº†åˆ°å ´åƒèˆ‡é€™
å€‹é‡è¦æ™‚åˆ»å¤–ï¼Œé›†åœ˜äº¦ææ¬¾è³‡åŠ©ä¸­å¿ƒçš„é›»è²»ï¼Œèˆ’ç·©æ—¥å¸¸ç‡Ÿé‹çš„é–‹æ”¯ã€‚
å†æ¬¡æ­è³€æ¾³é–€æˆ’æ¯’åº·å¾©å”æœƒæ–°é™¢èˆæˆç«‹ä¹‹å–œï¼Œç›¸ä¿¡å…¨æ–°çš„è¨­æ–½å®šæœƒä»¤å”æœƒçš„æˆ’æ¯’é˜²æ¯’å·¥ä½œï¼Œæ›´ä¸Šä¸€å±¤æ¨“ã€‚

                                                                                                                                      18</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page20.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page16.html">16</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page17.html">17</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page18.html">18</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page19.html">19</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page20.html">20</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page21.html">21</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page22.html">22</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page23.html">23</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page24.html">24</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page25.html">25</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page26.html">26</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page22.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page22.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>