<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 20 - CESL Asia E-Newsletter 13th Issue</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page19.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../enewsletter_13th_CESL_Asia.html#p=20">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 20 - CESL Asia E-Newsletter 13th Issue</div>
        <div id="content-top2">P. 20</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../enewsletter_13th_CESL_Asia.html#p=20"><img src="../thumb/20.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>SEP     Macao Sands 888 Seafood Buffet Dinner
  11          æ¾³é–€é‡‘æ²™888æµ·é®®è‡ªåŠ©æ™šé¤
 SEP
  24  On September 11, a team-bonding buffet dinner party was held in Ma-
OCT   cao Sands, attracting a total of 109 colleagues and families to join. All
 15   enjoyed a lavish spread of Macanese and Portuguese delicacies and the
      party atmosphere allowed our colleagues to loosen up a little and to so-
17    cialize with other colleagues.
      ä¹æœˆåä¸€æ—¥ï¼Œåœ¨æ¾³é–€é‡‘æ²™èˆ‰è¡Œäº†ä¸€å ´åœ˜é«”è‡ªåŠ©æ™šé¤ç››å®´ï¼Œå…±æœ‰ä¸€
      ç™¾é›¶ä¹ååŒäº‹å’Œå®¶äººåƒåŠ ï¼Œç›¡å—è±ç››ç¾Žå‘³çš„æ¾³è‘¡ç¾Žå‘³ä½³é¤šã€‚åŒäº‹
      å€‘æ›´åŠ æ©Ÿæœƒèªè­˜åˆ°å…¶ä»–éƒ¨é–€çš„åŒäº‹ï¼ŒåŠ å¼·å½¼æ­¤é–“çš„äº’å‹•åŠäº¤æµã€‚

       Macao Banyan Tree Pool-side Buffet Lunch
             æ¾³é–€æ‚¦æ¦•åº„æ± ç•”è‡ªåŠ©åˆé¤

              Nothing beats the experience of tasting delectable, mouthwa-
              tering food on the poolside. On September 24, 198 colleagues
              and families indulged in a tasty bunch at Macao Banyan Tree.
              The amazing dÃ©cor, the ambiance and water fun facilities there
              left an indelible mark on each participantâ€™s senses. All had a
              gala time together.
              ä¹æœˆå»¿å››æ—¥ï¼Œå…±æœ‰ä¸€ç™¾ä¹åå…«ååŒäº‹å’Œå®¶äººåƒåŠ äº†æ–¼æ¾³é–€
              æ‚…æ¦•èŽŠèˆ‰è¡Œçš„æ± ç•”è‡ªåŠ©åˆé¤ã€‚æ‚ é–’èˆ’é©çš„æ°›åœã€ä»¤äººåž‚æ¶Ž
              çš„ç¾Žé£ŸåŠåˆºæ¿€çš„æ°´ä¸Šè¨­æ–½ç‚ºæ¯å€‹åƒèˆ‡è€…å¸¶ä¾†é›£å¿˜æœ‰è¶£çš„ä¸€
              å¤©ï¼Œå…¶æ¨‚ç„¡çª®ã€‚

            Hong Kong Ocean Park One-day Trip
               é¦™æ¸¯æµ·æ´‹å…¬åœ’æ­¡æ¨‚ä¸€å¤©éŠ

      Ocean Park is a perfect paradise for either marine enthusiasts, water-fun
      facility lovers or extreme game adventurers. On October 15, the one-day
      trip to the theme park attracted a total of 49 colleagues and families to
      join. A wide range of activities are provided in the theme park to keep
      everyone entertained all day long. With the Halloween theme that the
      park held in October, each participant had a delightful and festive family
      day with their loved ones.
      åæœˆåäº”æ—¥ï¼Œæµ·æ´‹å…¬åœ’ä¸€å¤©éŠå¸å¼•äº†å…±å››åä¹ååŒäº‹å’Œå®¶äººåƒ
      åŠ ã€‚é€™ä¸»é¡Œæ¨‚åœ’æ˜¯æµ·æ´‹ä¸–ç•Œæ„›å¥½è€…ã€æ°´ä¸Šè¨­æ–½ç‹‚ç†±è€…åŠæ¥µé™éŠæˆ²
      å†’éšªå®¶çš„å®Œç¾Žå¤©å ‚ï¼Œä¸»é¡Œå…¬åœ’æä¾›å„å¼å„ç¨®çš„å¨›æ¨‚è¨­æ–½ï¼Œå°¤å…¶å
      æœˆä»½æ¨‚åœ’å……æ–¥ç€è¬è–ç¯€æ°£æ°›ï¼ŒåŒäº‹å€‘é™¤äº†å¯ä»¥äº«å—å®¶åº­æ¨‚å¤–ï¼Œäº¦
      èƒ½ææ—©æ„Ÿå—ç¥žç§˜è€Œæ­¡æ¨‚çš„è¬è–ç¯€ã€‚</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page19.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page15.html">15</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page16.html">16</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page17.html">17</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page18.html">18</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page19.html">19</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page20.html">20</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page21.html">21</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page22.html">22</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page23.html">23</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page24.html">24</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page25.html">25</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page21.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page21.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>