<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
        <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
        <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=0.5, minimum-scale=0.5, user-scalable=yes, maximum-scale=2.0, target-densitydpi=device-dpi" />
				<meta name="robots" content="all"/>
        <meta name="description" content="description">
        <meta name="keywords" content="">
        <title>Page 19 - CESL Asia E-Newsletter 13th Issue</title>
<style type="text/css">
<!--
body {
	margin-left: 0px;
	margin-top: 0px;
	margin-right: 0px;
	margin-bottom: 0px;
}
  
#container {margin:50px auto;padding:0px;width:910px;}
#left-button{ width:90px; height:100%;float:left }
#middle{ width:730px; margin:0px; float: left;}
#right-button{ width:90px; float:left;}
html, body, div, ul, li, dl, dt, dd, h1, h2, h3, h4, h5, h6, form, input, dd,select, button, textarea, iframe, table, th, td { margin: 0; padding: 0; }
img { border: 0 none; displayblock}
span,ul,li,image{ padding:0px; margin:0px; list-style:none;}
#top-title{ width:714px; margin-bottom:10px; float:left; padding:0px 8px}
#top-title2{ width:320px;  float:right;}
#content{ width: 730px; float:left;float:left;word-wrap: break-word;}
#content-top{ width:730px; background-image:url(images/top_bg.jpg); height:56px; background-repeat:no-repeat; float:left;}
#content-top1{ width:70%; padding:16px 0px 0px 30px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:24px; color:#636363;float:left;}
#content-top2{ width:60px; float:right; padding:25px 30px 0px 0px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:11px; color:#2f2f2f; font-weight:bold; text-align:right}
#content-middle{ width:730px; background-image:url(images/middle_bg.jpg); background-repeat:repeat-y;float:left;}
#content-middle1{ width:475px; padding:25px 0px 25px 35px; font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:12px; color:#636363; line-height:150%;float:left;}
#content-middle2{  padding:7px; float:right; margin:25px 35px 0px 0px; border:solid 1px #c8c8c9; background-color:#FFF; text-align:center}
#content-bottom{ width:730px; background-image:url(images/bottom_bg.jpg); background-repeat:no-repeat; height:58px;float:left;}
#content-bottom2{ width:110px; height:42px; margin:0px auto; padding-top:4px;}
#input{ width:58px; height:20px; background-color:#FFF; border:solid 1px #dfdfe0; color:#636363; text-align:center; font-size:11px;}
.font1{ font-family:Arial, Helvetica, sans-serif; font-size:10px; color:#2f2f2f;}
.font1 a:link{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;

}
.font1 a:visited{
	text-decoration: none;
    color:#2f2f2f;
	
}
.font1 a:hover{
	color: #2f2f2f;
	text-decoration: underline;

}



.text-container {
padding: 20px;
color: #333;
margin-top: 24px;
line-height: 22px;
border-top-left-radius: 3px;
border-top-right-radius: 3px;
}

.use-as-video {
float: right;
padding-left: 20px;
}
.cc-float-fix:before, .cc-float-fix:after {
content: "";
line-height: 0;
height: 0;
width: 0;
display: block;
visibility: hidden;
}
.use-as-video-img {
cursor: pointer;
position: relative;
width: 320px;
height: 180px;
}
.use-as-video-title {
font-size: 15px;
font-weight: bold;
color: #000000;
padding-bottom: 5px;
}
-->
</style>
<script type="text/javascript">
<!--
function MM_preloadImages() { //v3.0
  var d=document; if(d.images){ if(!d.MM_p) d.MM_p=new Array();
    var i,j=d.MM_p.length,a=MM_preloadImages.arguments; for(i=0; i<a.length; i++)
    if (a[i].indexOf("#")!=0){ d.MM_p[j]=new Image; d.MM_p[j++].src=a[i];}}
}

function MM_swapImgRestore() { //v3.0
  var i,x,a=document.MM_sr; for(i=0;a&&i<a.length&&(x=a[i])&&x.oSrc;i++) x.src=x.oSrc;
}

function MM_findObj(n, d) { //v4.01
  var p,i,x;  if(!d) d=document; if((p=n.indexOf("?"))>0&&parent.frames.length) {
    d=parent.frames[n.substring(p+1)].document; n=n.substring(0,p);}
  if(!(x=d[n])&&d.all) x=d.all[n]; for (i=0;!x&&i<d.forms.length;i++) x=d.forms[i][n];
  for(i=0;!x&&d.layers&&i<d.layers.length;i++) x=MM_findObj(n,d.layers[i].document);
  if(!x && d.getElementById) x=d.getElementById(n); return x;
}

function MM_swapImage() { //v3.0
  var i,j=0,x,a=MM_swapImage.arguments; document.MM_sr=new Array; for(i=0;i<(a.length-2);i+=3)
   if ((x=MM_findObj(a[i]))!=null){document.MM_sr[j++]=x; if(!x.oSrc) x.oSrc=x.src; x.src=a[i+2];}
}
//-->
</script>
</head>

<body onload="MM_preloadImages('images/next2.png','images/previous2.png')">
<div id="container">
<div id="left-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page18.html"><img src="images/previous_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>
<div id="middle">
  <div id="top-title"><span class="font1">Basic HTML Version</span>
    <div id="top-title2">
      <table width="100%" border="0" align="right" cellpadding="0" cellspacing="0">
        <tr>
        	<td width="66%"> </td>
          <td width="35%" style="display:none" align="right"><img src="images/content.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="31%" style="display:none" class="font1"><a href="">Table of Contents</a></td>
          <td width="6%"><img src="images/view.png" width="19" height="16" /></td>
          <td width="28%" class="font1"><a href="../../enewsletter_13th_CESL_Asia.html#p=19">View Full Version</a></td>
        </tr>
      </table>
    </div>
  </div>
  <div id="content">
     <div id="content-top">
        <div id="content-top1">Page 19 - CESL Asia E-Newsletter 13th Issue</div>
        <div id="content-top2">P. 19</div>
     </div>
     <div id="content-middle">
     	
     	  <div class="text-container">
    <div class="use-as-video cc-float-fix">
      <a style="text-decoration: none;" href="../../enewsletter_13th_CESL_Asia.html#p=19"><img src="../thumb/19.jpg" /></a>
    </div>

    <p class="use-as-video-title"></p>
    <pre style="white-space:pre-line"><code>CESL Asia Staff & Family Gathering 2016
          ç››ä¸–é›†åœ˜å“¡å·¥åŠå®¶åº­èšæœƒ2016

Summer may be marching toward fall, but we still have plenty of fun in the sun to share! Over the past 3 months, a total of 6 activities of
CESL Asia Staff & Family Gathering 2016 were held to further deepen the relationships among our staff and families, creating enjoyable
moments for them as CESL Asia always rewards everyone.
Letâ€™s have a look of their happiness!

ç››å¤æ¼¸åŽ»ï¼Œå›žæ†¶æœªè¤ªã€‚åœ¨éŽåŽ»ä¸‰å€‹æœˆï¼Œç››ä¸–é›†åœ˜å“¡å·¥åŠå®¶åº­èšæœƒ2016é™¸çºŒèˆ‰è¡Œï¼Œä¸€ç³»åˆ—å…­å€‹ç²¾å½©æ´»å‹•ç‚ºæˆ‘å€‘çš„å“¡å·¥åŠå®¶äººå¸¶
ä¾†ç¾Žå¥½çš„æ™‚å…‰ã€‚åœ¨æ´»å‹•ä¸­ä»–å€‘è¢«æ­¤åŠ æ·±èªè­˜ï¼Œå…±äº«ä¼‘é–’åŠå®¶åº­æ¨‚ã€‚è—‰ç€æ´»å‹•ï¼Œç››ä¸–é›†åœ˜å¸Œæœ›è²«å¾¹çŽå‹µæ¯ä½å“¡å·¥çš„æ‰¿è«¾ã€‚
ç¾åœ¨è®“æˆ‘å€‘æ­¡æ¨‚å…±è³žï¼Œé–‹å¿ƒåˆ†äº«ï¼

AUG              Dongguan One-day Trip
 21        æ±èŽžå¤¢å¹»ç™¾èŠ±æ´²æ­¡æ¨‚ä¸€å¤©éŠ

AUG  On August 21, a team of 38 colleagues and families departed for the
 27  Baihuazhou, a floral ecological leisure resort located in Dongguan. A
SEP  sea of flowers in full bloom, various shape plants and strange stone
 03  carvings were what greeted all participantsâ€™ eyes. The team was later
     bought to an orchard, where all participants can pick seasonal fruits
     and enjoy the fun of harvesting. Intoxicated in such a picturesque city,
     all participants appreciated the beauty of nature and indulged in plea-
     sures.
     å…«æœˆå»¿ä¸€æ—¥ï¼Œä¸‰åå…«ååŒäº‹å’Œå®¶äººå‰å¾€ä½æ–¼æ±èŽžçš„èŠ±å‰ç”Ÿæ…‹ä¼‘
     é–’åº¦å‡æ‘ï¼Œæ¬£è³žç››é–‹çš„èŠ±æµ·ã€å„ç¨®å¥‡å½¢æ€ªç‹€çš„æ¤ç‰©å’ŒçŸ³é›•ã€‚ä¸€
     è¡Œäººå¾Œä¾†ä¾†åˆ°äº†æžœåœ’ï¼Œç¾æ‘˜å­£ç¯€æ€§æ°´æžœï¼Œè¦ªèº«äº«å—æ”¶ç©«çš„æ¨‚
     è¶£ã€‚åœ¨é€™æ¨£ä¸€å€‹é¢¨æ™¯å¦‚ç•«çš„å°åŸŽè£¡ï¼Œæ‰€æœ‰çš„åƒèˆ‡è€…éƒ½æ²‰é†‰åœ¨å¤§
     è‡ªç„¶ç•¶ä¸­ï¼Œæµé€£å¿˜è¿”ã€‚

                    Panyu One-day Trip
             ç•ªç¦ºå¯¶å¢¨æ–°åœ’æ­¡æ¨‚ä¸€å¤©éŠ

     On August 27, 33 participants went to Panyu and visited Bamo Gar-
     den, built in the late Qing Dynasty. The group experienced a perfect
     mix of rich culture, Lingnan garden and water-town arts and south
     China traditional architecture style. Afterwards, the group had a
     chance to feed and get closer to little animals in farm. It marked an
     eye-opening and relaxing day for all participants.
     å…«æœˆå»¿ä¸ƒæ—¥ï¼Œä¸‰åä¸‰ååŒäº‹å’Œå®¶äººåˆ°è¨ªäº†ç•ªç¦ºï¼Œåƒè§€å»ºæ–¼æ¸…æœ«
     çš„å¯¶å¢¨åœ’ã€‚åœ’å€é›†å¶ºå—åœ’æž—è—è¡“ã€ç ä¸‰è§’æ°´é„‰ç‰¹è‰²å’Œã€å¶ºå—å¤
     å»ºç¯‰é¢¨æ ¼æ–¼ä¸€é«”ï¼Œå’Œè«§è‡ªç„¶ï¼Œæ§‹æˆä¸€å¹…å¹…ç¾Žéº—å£¯è§€çš„æ™¯è‰²ã€‚åƒ
     èˆ‡è€…å…¶å¾Œä¾†åˆ°äº†å‹•ç‰©å°éŽ®ï¼Œé¤µé£¼å°å‹•ç‰©ï¼Œèˆ‡å°å‹•ç‰©ä½œè¿‘è·é›¢äº’
     å‹•ã€‚ é€™æ˜¯ä¸€è¶Ÿèˆ’æ”¾èº«å¿ƒåˆå¢žå»£è¦‹èžä¹‹æ—…ã€‚

         Gongbei BBQ & Hot Pot Buffet Dinner
            æ‹±åŒ—è‡ªåŠ©ç‡’è‚‰ç«é‹å•¤é…’æ™šé¤

     On September 3, 32 colleagues and families gathered in a Gongbei
     restaurant to savor Chinaâ€™s 8 great regional cuisines and signature
     home-brew beer. For all participants, the get-together was a real
     blast and an opportunity to chat and deepen their bonds with their
     co-workers.

     ä¹æœˆä¸‰æ—¥ï¼Œä¸‰åäºŒååŒäº‹å’Œå®¶äººèšé›†åœ¨æ‹±åŒ—ç¶­åˆ©äºžå•¤é…’è‡ªåŠ©ç‡’
     è‚‰ç«é‹ç¾Žé£ŸåŸŽï¼Œå“åšä¸­åœ‹å…«å¤§åèœå’Œè‡ªå®¶é‡€åˆ¶å•¤é…’ã€‚æ‰€æœ‰åƒèˆ‡
     è€…å…±èšä¸€å ‚ï¼ŒèŠèŠå¤©ï¼ŒåŠ æ·±å½¼æ­¤çš„æ„Ÿæƒ…ï¼Œåº¦éŽäº†æ­¡æ¬£çš„ä¸€å€‹æ™š
     ä¸Šã€‚
                                                                                                                                             16</code></pre>
     	</div>
    
     </div>
     <div id="content-bottom">
       <div id="content-bottom2">
         <table width="110" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
           <tr>
             <td width="22%" height="44"><a href="page18.html"><img src="images/previous.png" width="26" height="19" id="Image2" onmouseover="MM_swapImage('Image2','','images/previous2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
             <td width="43%">
             	&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page14.html">14</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page15.html">15</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page16.html">16</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page17.html">17</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page18.html">18</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page19.html">19</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page20.html">20</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page21.html">21</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page22.html">22</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page23.html">23</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href="page24.html">24</a>
             </td>
             <td width="35%"><a href="page20.html"><img src="images/next.png" width="26" height="19" id="Image1" onmouseover="MM_swapImage('Image1','','images/next2.png',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" /></a></td>
           </tr>
         </table>
       </div>
     </div>
  </div>
</div>
<div id="right-button">
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p>&nbsp;</p>
  <p><a href="page20.html"><img src="images/next_big.png" width="90" height="80" /></a></p>
</div>


</div>
</body>
</html>