Page 18 - CESL Asia E-Newsletter 13th Issue
P. 18
On August 24, CESL Asia organized its Kids Movie Day for the
6th consecutive year. This year we invited 80 local kids from 4 lo-
cal child care institutions: Cradle of Hope Association, Fountain
of Hope Association, Lotto Home, and Mong-Há Children and
Youth Home, to enjoy an animation movie Chibi Maruko-chan:
The Boy from Italy, through which the company wished to deliver
a message of embracing cultural diversity to the kids while they
were enjoying the movie. After that, a lunch party at McDonald’s
restaurant in Macao Science Center was arranged to further amuse
the kids.
Golden Burger (Macau) Food Co. Ltd. again bolstered this event
by sponsoring lunch meals to all participating kids. The compa-
ny has an enduring partnership with CESL Asia in our Social In-
vestment Program, jointly investing in the communities. The CEO
of Golden Burger, Ms. Michelle Ho and the President & CEO of
CESL Asia, Mr. António Trindade, together with senior manage-
ment, were present at the party and had a great time with the kids.
The performance of classic McDonald’s iconic characters and in-
teractive games aroused continuous peals of merry laughter and
exaltation of all participants, perking up an exciting ambience.
Over the years, CESL Asia Social Investment Team has been work-
ing closely with local child care institutions and likeminded orga-
nizations to jointly create unforgettable summers for the less for-
tunate kids. We not only wish to show our support and care to the
kids and their caretakers, but also arouse society's concern over the
less fortunate group in our community.
於八月廿四日,盛世集團連續第å…年為本地慈善兒童機構的
å°æœ‹å‹èˆ‰è¾¦ã€Œå…’童電影日ã€ã€‚é›†åœ˜ç¾©å·¥åœ˜éšŠå¸¶é ˜ç´„å…«ååå…’
童觀賞動畫電影《櫻桃å°ä¸¸å:來自æ„大利的少年》。該電
影以有趣的故事帶出包容文化差異的é“ç†ï¼Œé›†åœ˜å¸Œæœ›å°æœ‹å‹
能寓å¸ç¿’於娛樂。電影éŽå¾Œï¼Œä¸€è¡Œäººç§»å¸«åˆ°æ¾³é–€ç§‘å¸é¤¨çš„麥
當勞é¤å»³äº«ç”¨åˆè†³ã€‚
冿¬¡è´ŠåŠ©å…’ç«¥åˆè†³çš„é‡‘æ¿ æ¼¢å ¡(澳門)é£Ÿå“æœ‰é™å…¬å¸ï¼Œä¸€ç›´ä»¥
ä¾†éƒ½æ˜¯ç››ä¸–é›†åœ˜ç¤¾æœƒç™¼å±•é …ç›®çš„åˆä½œä¼™ä¼´ä¹‹ä¸€ï¼Œæ”œæ‰‹å±¥è¡Œç¤¾
æœƒè²¬ä»»ã€‚é‡‘æ¿ æ¼¢å ¡è¡Œæ”¿ç¸½è£ä½•ç¿ èå°å§ã€ç››ä¸–集團董事主å¸
åŠè¡Œæ”¿ç¸½è£ç”°é”德先生,以åŠä¸€çœ¾ç®¡ç†å±¤å‡å‡ºå¸æ´»å‹•,與å°
朋å‹å…±äº«æ¡æ¨‚時光。期間麥當勞經典角色更親臨助興,與å°
朋å‹é€²è¡Œäº’å‹•éŠæˆ²åŠå¸¶ä¾†ç²¾å½©çš„表演,其樂èžèžã€‚
多年來盛世集團義工團隊與多間慈善兒童機構åˆä½œï¼Œé™ªä¼´è¨±
å¤šå°æœ‹å‹åº¦éŽå¤šå€‹æš‘å‡ã€‚é™¤äº†ç‚ºå°æœ‹å‹åŠä»–們的照顧者æä¾›
支æŒåŠæ´åŠ©å¤–ï¼Œé€éŽæ´»å‹•,集團亦希望引起社會å°å¼±å‹¢ç¾¤é«”
15 的關注。