Page 15 - CESL Asia E-Newsletter 13th Issue

For the consecutive 18th year you pay a charitable visit to
Xinxing County, Canton Province. Anything you want to share
with us?
H: Every year, I come back to Xinxing County and visit the or-
phans there, most of them have physical or mental disabilities. It
is more blessed to give than to receive. I hope that my visit can
bring them warmth and love. CESL Asia is an active supporter of
this activity and provides generous sponsorship each year. In the
meantime, my colleagues are also eager to help by making dona-
tions or contributing their personal belongings. I spare no efforts
for charitable undertaking. I always visit the elderly in Macao,
chat with them and sing songs for them, injecting happiness to
their daily life.
Any plan for your life after retirement?
H: I think I will continue to join community activities to enhance
my social network. I will keep working on charitable undertak-
ing and delivering happiness to others. I also want to visit dif-
ferent places to appreciate extraordinary landscape, experience
various cultures and open up new horizons. 
Han visited elderly nursing home in Sun Heng with CESL Asia Sponsorship
獲盛世集團贊助，嫻姐到新興探訪孤寡老人
據了解，您已連續十八年回廣東新興市作慈善探訪，對此
ä½ æœ‰ä½•æ„Ÿè¦ºæƒ³èˆ‡åŒäº‹åˆ†äº«å—Žï¼Ÿ
嫻：我每年都會回新興作探訪，探望一些孤兒，他們都是
身體或心智上有殘障的。我認為「施比受更有福」，所以
我每年都會去探訪他們，給他們帶來一點溫暖和愛心。另
å¤–ï¼Œå…¬å¸ä¹Ÿå¾ˆæ”¯æŒé€™é …æ´»å‹•ï¼Œæ¯å¹´éƒ½æœƒè´ŠåŠ©æ”¯æŒã€‚ç››ä¸–çš„
同事們也很積極，會熱心地捐款或捐出一些個人物品來支
持。對於慈善工作，我一向都不遺余力，平時在澳門我也
會探訪長者，與他們唱唱歌聊聊天，帶給他們歡樂。
將來退休後有甚麼打算呢？
嫻：我想我會繼續參與社團活動，結識朋友。同時會繼續
從事義務工作，做探訪，為別人帶來歡樂。我也希望可以
去其他不同的地方旅遊，欣賞奇觀美景，體驗不同的文
化，擴闊眼光。
12
Han performed at elderly visit activity of Social Investment Program
å«»å§åœ¨ç››ä¸–ç¤¾æœƒç™¼å±•é …ç›® - 探訪老人活動中獻唱