Page 8 - enewsletter_11th_CESL_Asia
P. 8
Spring Dinner 2016
春茗晚宴2016
CESL Asia Spring Dinner was held on March 11 and 18
at Plaza Restaurant and Restaurant Tjoi Long respectively
to gather fellow colleagues to celebrate the New Year.
At the dinner, Mr. António Trindade expressed the com-
pany’s appreciation to the hard-work and contribution of
all colleagues in last year and denoted that it was the col-
laborative efforts of all our colleagues that drove the com-
pany to continue to grow and thrive, even in the relatively
tough period like last year.
All colleagues shared an enjoyable and unforgettable night
penetrated by laughter and several rounds of lucky draw.
Let’s join hands to counter challenges ahead and together
work for a better today and tomorrow!
March 11 @ Plaza Restaurant
三月å一日 @ è¬è±ªè»’
March 18 @ Restaurant Tjoi Long
三月åå…«æ—¥ @ èšé¾é…’å®¶
盛世集團春茗晚宴在三月å一日åŠå八日分別於è¬
豪軒和èšé¾é…’å®¶èˆ‰è¡Œï¼Œç››ä¸–å“¡å·¥æ¡æ¨‚å…±èšï¼Œæ…¶ç¥æ–°ä¸€
年的到來。
晚宴上,田é”德先生感è¬å…¨é«”員工去年的辛勤工作åŠ
å°å…¬å¸çš„付出和貢ç»ï¼›ä¸¦è¡¨ç¤ºï¼ŒåŒäº‹å€‘共度時艱,åŒ
心å”力助集團繼續發展和é‚å‘ç¹æ¦®ã€‚
晚宴上樂也èžèžã€ç¬‘è²è¼‰é“,è±å¯Œç¾Žé£ŸåŠåˆºæ¿€å¤§æŠ½çŽ
令晚宴高潮è¿èµ·ã€‚å„個員工都度éŽäº†ä¸€å€‹é–‹å¿ƒå’Œé›£å¿˜
çš„æ™šä¸Šã€‚è®“æˆ‘å€‘ç¹¼çºŒæ”œæ‰‹æ‡‰å°æŒ‘戰,共åŒç‚ºæ›´å¥½çš„今
5 天和明天努力ï¼